
ar:
  activerecord:
    attributes:

      student:
        first_name: "الاسم الأول"
        admission_no: "قبول عدد"
        admission_date: "تاريخ القبول"
        batch_id: "دفعة"
        date_of_birth: "تاريخ الميلاد"
        gender: "بين الجنسين"

      student_additional_field:
        name: "اسم"

      user:
        username: "اسم المستخدم"
        email: "البريد الإلكتروني"
        password: "كلمة السر"
        role: "دور"

      user_event:
        user_id: "المستخدم"

      course:
        course_name: "بالطبع اسم"
        section_name: "اسم المقطع"
        code: "رمز"

      additional_exam:
        start_time: "بدء التوقيت"
        end_time: "نهاية دوام"
        minimum_marks: "الحد الأدنى من العلامات"

      additional_exam_group:
        name: "اسم"
        students_list: "قائمة الطلاب"

      additional_field:
        name: "اسم"

      attendance:
        student_id: "معرف الطالب"
        reason: "سبب"

      batch:
        name: "اسم"
        start_date: "تاريخ البدء"
        end_date: "نهاية التاريخ"

      class_timing:
        name: "اسم"
        start_time: "وقت البدء"
        end_time: "نهاية الوقت"

      elective_group:
        name: "اسم"

      event:
        title: "لقب"
        end_time: "نهاية الوقت"

      exam:
        start_time: "بدء التوقيت"
        end_time: "نهاية دوام"
        minimum_marks: "الحد الأدنى من علامات"
        maximum_marks: "أقصى علامات"

      exam_group:
        name: "اسم"

      grading_level:
        name: "اسم"
        min_score: "الحد الأدنى من نقاط"

      guardian:
        first_name: "الاسم الأول"

      news:
        title: "لقب"
        content: "محتوى"

      news_comment:
        content: "محتوى"
        author: "كاتب"
        news_id: "أخبار"

      reminder:
        body: "هيئة"

      student_category:
        name: "اسم"

      student_subject:
        name: "اسم"

      subject:
        name: "اسم"
        max_weekly_classes: "ويكلي فئات الأقصى"
        code: "رمز"

      asset:
        amount: "كمية"
        title: "لقب"

      liability:
        amount: "كمية"
        title: "لقب"

      finance_donation:
        donor: "المانح"
        amount: "كمية"

      finance_fee_category:
        name: "اسم"
        batch_id: "دفعة"

      finance_fee_collection:
        name: "اسم"
        start_date: "تاريخ البدء"
        end_date: "نهاية التاريخ"
        due_date: "يرجع تاريخ"
        fee_category_id: "فئة الرسم"

      finance_fee_particulars:
        name: "اسم"
        amount: "كمية"

      finance_transaction:
        title: "لقب"
        amount: "كمية"
        transaction_date: "تاريخ المعاملة"
        category: "فئة"
        amount: "كمية"

      finance_transaction_category:
        name: "اسم"

      finance_transaction_trigger:
        percentage: "نسبة مئوية"

      fee_collection_particular:
        name: "اسم"
        amount: "كمية"

      liablility:
        amount: "كمية"
        title: "لقب"

      apply_leave:
        employee_leave_types_id: "أنواع الموظف إجازة"
        start_date: "تاريخ بدء"
        end_date: "نهاية التاريخ"
        reason: "سبب"

      bank_field:
        name: "اسم"

      employee:
        employee_category_id: "موظف الفئة"
        employee_number: "عدد الموظفين"
        first_name: "الاسم الأول"
        employee_position_id: "الوظيفة موظف"
        employee_department_id: "موظف وزارة"
        employee_grade_id: "الموظف الصف"
        date_of_birth: "تاريخ الميلاد"

      employee_attendance:
        employee_id: "عامل"
        employee_leave_type_id: "اترك نوع الموظف"
        reason: "سبب"
        attendance_date: "تاريخ الحضور"
        employee_attendance: "الموظف الحضور"

      employee_category:
        name: "اسم"

      employee_department:
        name: "اسم"

      employee_grade:
        name: "اسم"
        priority: "الأولوية"

      employee_leave_type:
        name: "اسم"
        code: "رمز"
        max_leave_count: "الحد الأقصى لعدد اترك"

      employee_position:
        name: "اسم"
        employee_category_id: "موظف الفئة"

      monthly_payslip:
        salary_date: "الراتب تاريخ"
      payroll_category:
        name: "اسم"

      fee_discount:
        name: "اسم"
        discount: "خصم"
        type: "نوع"
        receiver: "المتلقي"

      student_fee_discount:
        receiver: "المتلقي"
        name: "اسم"

      student_fee_collection_discount:
        receiver_id: "المتلقي"

      student_category_fee_discount:
        receiver_id: "المتلقي"
        name: "اسم"

      student_category_fee_collection_discount:
        receiver_id: "المتلقي"

      individual_payslip_category:
        amount: "كمية"

      batch_fee_collection_discount:
        receiver_id: "المتلقي"

      batch_fee_discount:
        receiver_id: "المتلقي"
        name: "اسم"


    errors:
      template:
        header:
          one: "1 الخطأ ممنوع من يتم حفظها"
          other: "{{count}} أخطاء ممنوع من يتم حفظها"
        body: "كانت هناك مشاكل مع الحقول التالية :"
      messages:
        accepted: "يجب أن تكون مقبولة"
        blank: "لا يمكن أن تكون فارغة"
        confirmation: "لا يتطابق مع تأكيد"
        empty: "لا يمكن أن تكون فارغة"
        equal_to: "يجب أن تكون مساوية ل {{count}}"
        even: "يجب أن يكون حتى"
        exclusion: "محجوز"
        greater_than: "يجب أن تكون أكبر من {{count}}"
        greater_than_or_equal_to: "يجب أن تكون أكبر من أو يساوي {{count}}"
        inclusion: "ليست مدرجة في قائمة"
        invalid: "غير صالح"
        less_than: "يجب أن يكون أقل من {{count}}"
        less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أقل من أو يساوي {{count}}"
        not_a_number: "ليس رقما"
        odd: "يجب أن تكون فردية"
        taken: "واتخذت بالفعل"
        too_long: "طويل جدا (الحد الأقصى هو {{count}} أحرف)"
        too_short: "قصيرة جدا (الحد الأدنى هو {{count}} أحرف)"
        wrong_length: "هو طول خاطئ (يجب أن يكون {{count}} أحرف)"

  support:
    array:
      two_words_connector: "،"

  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      normal: "%B %e, %Y"
      short: "%e. %b"
      month_year: "%B %Y"
      long: "%A, %e %B, %Y"
      only_day: "%e"
      month: "%B"
      day: "%a"
      mont: "%d"
      day_mon: "%a %d"
      date_month: "%B %e"


    day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
    abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thur, Fri, Sat]
    month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
    order: [ :day, :month, :year ]


  time:
    formats:
      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      time: "%H:%M"

    am: "AM"
    pm: "PM"

  datetime:
    distance_in_words:
      less_than_x_seconds:
        other: "1 دقيقة"
      half_a_minute: "1 دقيقة"
      less_than_x_minutes:
        one: "1 دقيقة"
      x_years:
        one: "1 سنة"
        other: "{{count}} سنوات"
      x_months:
        one: "1 شهر"
        other: "{{count}} أشهر"
      x_minutes:
        one: "1 دقيقة"
        other: "{{count}} دقائق"
      x_days:
        one: "1 يوم"
        other: "{{count}} أيام"
      about_x_hours:
        one: "1 ساعة"
        other: "{{count}} ساعات"
      about_x_months:
        one: "1 شهر"
        other: "{{count}} أشهر"
      about_x_years:
        one: "1 سنة"
        other: "{{count}} سنوات"
      over_x_years:
        one: "أكثر من 1 سنة"
        other: "أكثر من {{count}} سنوات"


#Errors From Model
  model_errors:
    course:
      error1: "ان كاسو دي tener الامم المتحدة LOTE inicial"

    exam:
      error1: "غير قادر على أن يكون أكثر من علامات ماكس"

    student:
      error1: "غير قادر على أن يكون موعد لاحق"
      error2: "السمة غير صالحة"
      error3: "تكون غير قادر على الصفر"
      error4: "البريد الإلكتروني التي اتخذت بالفعل"

    batches:
      import_failed: "فشل الاستيراد"

    timetable:
      weekly_limit_reached: "وصلت حد الأسبوعية الموضوع"
      class_overlap: "تداخل الطبقة حدث مع الدفعة"
      max_hour_exceeded_day: "تجاوزت ساعات كحد أقصى في اليوم الواحد"
      max_hour_exceeded_week: "تجاوزت ساعات كحد أقصى في الأسبوع"

    batch_transfers:
      errors_found: "تم العثور على الأخطاء التالية :"

  minmarks_cant_be_blank: "Minimum Mark can't be blank"
  maxmarks_cant_be_blank: "Maximum Mark can't be blank"
  sl_no: "لا SL."
  are_you_sure_to_trnsfer: "All the students will be transferred to the batch"
  system_settings: "System Settings"
  administration_operations: "Administration / Operations"
  student_management: "Student Management"
  social_other_activity: "Social / Other Activity"
  grouped_batches: "Grouped Batches"
  name: "اسم"
  adm_no: "ADM لا."
  view_profile: "عرض الملف الشخصي"
  select_a_category: "تحديد الفئة"
  select_a_batch: "حدد الدفعية"
  select_a_course: "حدد دورة"
  create_text: "خلق"
  student_text: "طالب"
  course_and_batch: "وبالطبع الدفعية"
  subject: "موضوع"
  message: "رسالة"
  recipient: "مستلم"
  recipients: "المستلمين"
  guardian: "وصي"
  course_text: "مسار"
  courses_text: "المقررات"
  batch: "دفعة"
  delete_text: "حذف"
  admission_number: "قبول عدد"
  all: "جميع"
  select: "حدد"
  option: "خيار"
  status: "حالة"
  present: "الحالي"
  former: "سابق"
  search_text: "بحث"
  category: "فئة"
  pdf_report: "تقرير PDF"
  no_students_found: "العثور على أي طالب"
  finish: "نهاية"
  year: "سنة"
  total_mark: "مجموع علامة"
  total_marks: "مجموع العلامات"
  save_and_proceed: "وتابع حفظ"
  save: "حفظ"
  setting: "ضبط"
  active: "نشط"
  inactive: "غير فعال"
  update: "التحديث"
  admin: "مشرف"
  employee_text: "عامل"
  username: "اسم المستخدم"
  user_text: "المستخدم"
  no_users: "العثور على أي مستخدم"
  select_a_department: "حدد القسم"
  add: "إضافة"
  none: "لا شيء"
  submit: "يقدم"
  manage: "إدارة"
  admission: "قبول"
  type: "نوع"
  currency: "عملة"
  start_date: "تاريخ بدء"
  end_date: "نهاية التاريخ"
  exam_text: "امتحان"
  date_text: "تاريخ"
  go: "انتقل"
  dob: "DOB"
  department: "قسم"
  assign: "تعيين"
  start_time: "بدء التوقيت"
  end_time: "نهاية دوام"
  operations: "العمليات"
  management: "إدارة"
  description: "وصف"
  created: "إنشاء"
  for: "إلى"
  amount: "كمية"
  back: "ظهر"
  due_date: "يرجع تاريخ"
  n_a: "NA"
  batches_text: "دفعات"
  delete_confirm_msg: "هل أنت متأكد؟"
  new_text: "جديد"
  and: "و"
  wise: "حكيم"
  assign_all: "تعيين جميع"
  remove_all: "إزالة جميع"
  select_all: "حدد الكل"
  total: "مجموع"
  teacher: "معلم"
  total_average: "مجموع متوسط"
  continue: "تواصل"
  override: "Override"
  retain_all: "Retain All"
  email: "البريد الإلكتروني"
  web_address: "العنوان على شبكة الإنترنت"
  jan: "يان"
  feb: "فبراير"
  mar: "مارس"
  apr: "أبريل"
  may: "قد"
  jun: "يونيو"
  jul: "يوليو"
  aug: "أغسطس"
  sep: "سبتمبر"
  oct: "أكتوبر"
  nov: "نوفمبر"
  dec: "ديسمبر"

  january: "يناير"
  february: "فبراير"
  march:  "مارس"
  april:  "أبريل"
  june: "يونيو"
  july: "يوليو"
  august: "أغسطس"
  september:  "سبتمبر"
  october:  "أكتوبر"
  november: "نوفمبر"
  december: "ديسمبر"

  reject: "رفض"
  are_you_completely_sure: "هل أنت متأكد تماما؟"
  common: "مشترك"
  done: "فعل"
  home: "منزل"
  general: "عام"
  show: "عرض"
  electives: "الاختيارية"
  particular: "خاص"
  category: "فئة"
  code: "رمز"
  normal_subject: "الموضوع العادي"
  normal_subjects: "المواضيع العادية"
  batch_transfer: "نقل الدفعة"
  max_weekly_class: "دروس ماكس الأسبوعية"
  no_exam: "أي امتحان"
  assign_student: "تعيين الطلاب"
  select_department: "حدد القسم موظف"
  events: "أحداث"
  title: "لقب"
  is_holiday: "هو يوم عطلة؟"
  confirm: "تأكيد"
  sunday: "الأحد"
  monday: "يوم الاثنين"
  tuesday: "الثلاثاء"
  wednesday: "الأربعاء"
  thursday: "الخميس"
  friday: "الجمعة"
  saturday: "السبت"
  sun: "شمس"
  mon: "اثنين"
  tue: "ثلاثاء"
  wed: "تزوج"
  thu: "خميس"
  fri: "جمعة"
  sat: "سبت"
  exams_text: "امتحانات"
  attendance: "الحضور"
  father_name: "اسم الأب"
  mother_name: "اسم الأم"
  spouse_name: "اسم الزوج"
  address: "عنوان"
  city: "مدينة"
  state: "دولة"
  zip: "رمز PIN"
  country: "بلد"
  half_day: "نصف يوم"
  mobile: "المحمول"
  email: "البريد الإلكتروني"
  assign_new: "تعيين جديد"
  employee_number: "عدد الموظفين"
  manager: "مدير"
  change: "تغيير"
  already_approved: "وافق بالفعل!"
  salary_date: "الراتب تاريخ"
  salary_month: "راتب الشهر"
  select_month: "حدد الشهر"
  is_deduction: "هو الخصم؟"
  blood_group: "الفريق الدم"
  nationality: "جنسية"
  total_salary: "مجموع الراتب"
  deductions: "الخصومات"
  total_deduction: "مجموع خصم"
  net_salary: "صافي الراتب"
  id: "معرف"
  employee_payslip: "الموظف قسيمة الدفع"
  reason: "سبب"
  currently_assigned: "المعينة حاليا"
  no_employee_assigned: "لا يوجد حتى الآن تعيين الموظفين"
  grade: "درجة"
  date_of_birth: "تاريخ الميلاد"
  gender: "بين الجنسين"
  male: "ذكر"
  female: "أنثى"
  first_name: "الاسم الأول"
  middle_name: "الاسم الأوسط"
  last_name: "اسم العائلة"
  upload_photo: "تحميل الصور المستخدم"
  no_employee_found: "العثور على أي موظف"
  view: "رأي"
  legend1: "الحقول التي تحمل علامة"
  legend2: "يجب أن يكون شغلها."
  month: "شهر"
  edit_category: "تعديل الفئة"
  salary: "راتب"
  monthly_payslip: "قسيمة الدفع الشهري"
  personal_details: "تفاصيل الشخصية"
  attendance_register: "تسجيل الحضور"
  attendance_report: "تقرير الحضور"
  approve_payslip: "الموافقة على قسيمة الدفع"
  view_all: "عرض الكل"
  advanced: "متقدم"
  timetable_text: "الجدول الزمني"
  payroll_text: "جدول الرواتب"
  add_new_category: "إضافة فئة جديدة"
  percentage: "نسبة مئوية"
  pending: "ريثما"
  approved: "وافق"
  denied: "رفض"
  select_employee: "اختيار الموظف"
  remarks: "تصريحات"
  leave_management: "ترك إدارة"
  apply_for_a_leave: "التقدم بطلب للحصول على إجازة"
  detailed_report: "تقرير مفصل"
  total_leaves_taken: "يترك مجموع المتخذة"
  cancel: "إلغاء"
  select_the_department: "حدد القسم"
  emp_id: "EMP معرف"
  approve: "الموافقة"
  apply: "تطبق"
  my_leaves: "يغادر بلدي"
  all_leaves: "يغادر جميع"
  leave_type: "ترك نوع"
  is_half_day: "هو نصف يوم؟"
  register: "تسجيل"
  report: "تقرير"
  no_users: "العثور على أي شاهد"
  student_details: "طالب تفاصيل"
  examinations: "الامتحانات"
  reset: "إعادة تعيين"
  select_month_and_year: "حدد الشهر والسنة"
  total_working_days: "مجموع أيام العمل"
  total_working_hours: "مجموع ساعات العمل"
  total_present: "الاجمالي الحالي"
  full_day: "Fullday"
  afternoon: "بعد الظهر"
  forenoon: "صدر النهار"
  absent: "غائب"
  advanced_search_text: "بحث متقدم"
  overall: "شامل"
  monthly: "شهريا"
  ok: "موافق"
  student_report: "طالب تقرير"
  select_mode: "تحديد وضع"
  please_select_mode: "الرجاء اختيار النمط"
  select_a_subject: "اختر موضوعا"
  all_subjects: "جميع المواد الدراسية"
  edit_attendance_for: "تحرير الحضور لل"
  reason_for_absence: "سبب الغياب"
  attendance_for: "الحضور لل"
  no_additional_details: "أي تفاصيل إضافية السجل وجدت"
  select_batch: "حدد الدفعي"
  subjects_text: "الموضوعات"
  marks: "علامات"
  max: "أقصى علامات"
  min: "علامات دقيقة"
  grade: "درجة"
  max_mark: "أقصى مارك"
  min_mark: "علامة الحد الأدنى"
  add_additional_details: "إضافة تفاصيل إضافية"
  income: "دخل"
  office_phone1: "مكتب الهاتف 1"
  office_phone2: "هاتف المكتب 2"
  admission_date: "تاريخ القبول"
  contact_details: "تفاصيل الاتصال"
  additional_detail: "تفاصيل إضافية"
  select_category: "حدد الفئة"
  less_than: "أقل من"
  greater_than: "أكبر من"
  equal_to: "يساوي"
  year_of_birth: "سنة الولادة"
  admission_no: "قبول أي"
  students: "الطلاب"
  categories: "فئات"
  class: "فئة"
  leaving_school: "ترك المدرسة"
  reason_for_leaving: "سبب ترك"
  edit_additional_details: "تحرير تفاصيل اضافية"
  elective: "انتخابي"
  elective_group: "مجموعة اختيارية"
  examination_results: "نتائج الفحص"
  fee_status: "وضع رسوم"
  fees_text: "الرسوم"
  particulars: "تفاصيل"
  discount: "خصم"
  total_discount: "إجمالي الخصم"
  total_fees: "مجموع الرسوم"
  fine: "غرامة"
  fine_on: "Fine on"
  payment_done: "تم الدفع"
  partial_payment_on: "جزئية على الدفع"
  profile_text: "التعريف"
  messages: "رسائل"
  reminder_text: "تذكير"
  send_sms: "ارسال الرسائل القصيرة"
  application: "تطبيق"
  general_sms_setting: "SMS إعدادات عامة"
  student_admission: "طالب القبول"
  exam_schedule: "جدول الامتحان"
  result_publish: "نتيجة نشر"
  news_events: "أخبار / فعاليات"
  send_sms_to_parents: "أرسل رسالة SMS إلى أولياء الأمور"
  send_sms_to_students: "ارسال الرسائل القصيرة للطلاب"
  send_sms_to_employees: "أرسل رسالة SMS إلى الموظفين"
  result: "نتيجة"
  ago: "منذ"
  publish_t: "نشر"
  category_name: "اسم الفئة"
  save_changes: "حفظ التغييرات"
  student_name: "اسم الطالب"
  finance_text: "تمويل"
  department_wise_payslip: "قسم الحكمة قسيمة الدفع"
  employee_no: "رقم الموظف"
  all_departments: "جميع الإدارات"
  payslip_status: "حالة قسيمة الدفع"
  total_employees: "مجموع الموظفين"
  no_payslip_found: "لا كشوف وجدت."
  employee_search: "الموظف البحث"
  new_exam: "امتحان جديد"
  set_in_common: "مجموعة مشتركة"
  change_type: "تغيير نوع"
  enter_exam_related_details: "إدخال التفاصيل المتعلقة امتحان هنا"
  subject_name: "اسم الموضوع"
  do_not_create: "لا تخلق"
  exam_type: "نوع الامتحان"
  select_subject: "حدد الموضوع"
  academic_reports: "التقارير الأكاديمية"
  marks_obtained: "حصل على علامات"
  class_average_marks: "ماركس الطبقة متوسط"
  class_average: "فئة المتوسط"
  grouped_exam_reports: "تقارير مجمعة الامتحان"
  connect_exams: "الاتصال الامتحانات"
  additional_exams_text: "إضافية الامتحانات"
  edit_exam_group: "تحرير امتحان المجموعة"
  edit_exam: "تحرير امتحان"
  exam_name: "اسم الامتحان"
  actions: "الإجراءات"
  grades: "الدرجات"
  edit_additional_exam: "تحرير امتحان إضافية"
  for_exam_group: "امتحان لمجموعة"
  new_additional_exam: "امتحان إضافية جديدة"
  result_entry: "نتيجة دخول"
  absent_disqualified_etc: "تغيب / مطرود الخ"
  publish_exam_schedule: "نشر جدول الامتحانات"
  schedule_published: "جدول النشر"
  sms_notification: "SMS إعلام"
  result_published: "نتيجة النشر"
  published: "نشرت"
  resend_sms_notification: "إعادة إرسال الرسائل القصيرة إشعار"
  resend: "إعادة إرسال"
  set_class_timings: "ضبط توقيت الطبقة"
  weekdays_text: "أيام الأسبوع"
  office_address: "المكتب العنوان"
  home_address: "عنوان المنزل"
  home_phone: "هاتف المنزل"
  generated_report: "إنشاء تقرير"
  aggregate: "إجمالي"
  student_wise_report_for: "التقرير طالب الحكمة"
  previous_marks_overview: "نظرة عامة على علامات السابقة"
  has_been_scheduled: "وكان من المقرر"
  view_calendar: "الرجاء عرض الجدول الزمني لمزيد من التفاصيل"
  exam_timetable_published: "وقد تم نشر جدول الامتحان."
  exam_result_published: "وقد تم نشر نتيجة الامتحان."
  exam_schedule_published_no_sms: "وكان جدول الامتحان المنشورة ، لا ترسل الرسائل القصيرة SMS الى وضع لم يكن تنشيطه"
  exam_result_published_no_sms: "وكانت النتيجة الامتحان المنشورة ، لا ترسل الرسائل القصيرة SMS الى وضع لم يكن تنشيطه"
  exam_schedule_published: "جدول امتحان نشر"
  result_has_been_published: "وقد تم نشر نتيجة"
  view_reports: "الرجاء عرض تقارير عن نتائج بحثك"
  exam_scheduling_not_done: "مواعيد الامتحان لم تفعل حتى الان."
  select_a_batch_to_continue: "حدد دفعة لمواصلة"
  to: "إلى"
  from: "من"
  password: "كلمة السر"
  for_the_month: "لهذا الشهر"
  select_salary_date: "حدد تاريخ الراتب"
  send_email: "ارسل بريد الكتروني"
  leave_name: "ترك الاسم"
  available_leave: "اترك المتاحة"
  leave_taken: "إجازة"
  searched_for: "لقد بحثت عن :"
  listed_by: "أدرجتها"
  search_again: "البحث مرة أخرى"
  reset_leave: "إعادة اترك"
  reset_employee_leaves: "إعادة تعيين يترك الموظف."
  one_click_aprove_payslip: "بنقرة واحدة الموافقة على قسيمة الدفع"
  aprove_monthly_payslip: "الموافقة على قسيمة الدفع الشهري"
  time_text: "مرة"
  select_payslip_month_year: "حدد قسيمة الدفع الشهر والسنة"
  my_leave_applications: "تطبيقات ترك بلدي"
  select_a_leave_type: "حدد نوع الإجازة"
  signature: "توقيع"
  add_payroll_category: "إضافة فئة الرواتب"
  add_edit_employee_payroll_category: "إضافة وتحرير موظف الفئة الرواتب"
  edit_text: "تحرير"
  add_type: "إضافة أنواع اترك"
  register_attendance: "تسجيل الحضور."
  select_position: "حدد موقف"
  select_grade: "حدد الصف"
  holidays: "الأعياد"
  dues: "استحقاقات"
  marks_and_grades: "العلامات والدرجات"
  subject_wise_report: "الحكمة تقرير موضوع"
  online: "على الانترنت"
  offline: "غير متواجد حاليا"
  add_subject: "إضافة الموضوع"
  add_normal_subject: "إضافة موضوع عادي"
  subjects_assigned: "وقد تم تعيين الموضوعات."
  following_errors_found: "تم العثور على الأخطاء التالية :"
  academics: "الأكاديميين"
  language: "لغة"
  user_privilege: "امتيازات المستخدم"
  pay_fees: "دفع الرسوم"
  fees_paid: "دفع الرسوم"
  details: "تفاصيل"
  employee_id: "معرف الموظف"
  dashboard_text: "لوحة القيادة"
  connect: "ربط"
  fee_name: "رسم اسم"
  more: "أكثر"
  employee_profile: "الموظف الشخصي"
  contact: "اتصال"
  personal: "الشخصية"
  bank_info: "بنك معلومات"
  additional_info: "معلومات إضافية"
  leaves: "يترك"
  student_info: "طالب معلومات"
  fee_collection_name: "رسم اسم كوكتيل"
  student_profile: "الطالب الشخصي"
  reports_text: "تقارير"
  guardians_text: "الأوصياء"
  remove_student: "إزالة الطالب"
  delete_student: "حذف الطالب"
  parent_info: "معلومات الآباء"
  parents_profile: "الآباء الشخصي"
  generate_tc: "توليد TC"
  report_center: "تقارير مركز"
  recent_exams: "الامتحانات الأخيرة"
  subject_wise_result: "الموضوع نظرة عامة على النتائج الحكمة"
  final_report: "التقرير النهائي"
  compare_past: "مقارنة مع السنوات الماضية"
  archives: "أرشيف"
  no_additional_details_entered: "دخلت أي تفاصيل إضافية لل"
  no_bank_details_entered: "دخل البنك أي تفاصيل عن"
  joining_date: "تاريخ الانضمام"
  job_title: "المسمى الوظيفي"
  qualification: "المؤهل"
  exp_info: "تجربة معلومات"
  total_exp: "مجموع الخبرة"
  basic_payroll_details: "تفاصيل الرواتب الأساسية"
  no_payroll_detail_entered: "دخلت أي تفاصيل عن الرواتب"
  marital_status: "الحالة الزواجية"
  no_of_children: "ليس للأطفال"
  address_details: "عنوان التفاصيل"
  bank_account_details: "تفاصيل الحساب المصرفي"
  configuration_text: "التكوين"
  general_settings: "إعدادات عامة"
  manage_course_batch: "إدارة دورة / الدفعية"
  manage_student_category: "إدارة الفئة الطلابية"
  manage_subject: "إدارة الموضوع"
  add_admission_additional_detail: "إضافة تفاصيل إضافية القبول"
  add_a_new_course_or_batch: "إضافة مسار جديد أو دفعة لهذا العام الدراسي."
  manage_subjects_corresponding: "إدارة المواد المقابلة لدورات مختلفة."
  set_some_general_configuration: "تعيين بعض تكوينات المؤسسة العامة المتصلة ، والحضور ، الخ."
  set_some_additional_details: "تعيين بعض تفاصيل إضافية للقبول."
  enable_or_disable_sms_settings: "تمكين / تعطيل الإعدادات SMS"
  add_student_category: "إضافة عنوان جديد"
  sms_module: "وحدة SMS"
  school_college_name: "المدرسة / الكلية الاسم"
  school_college_address: "المدرسة / الكلية العنوان"
  school_college_phone: "المدرسة / الكلية الهاتف"
  student_attendance_type: "طالب الحضور نوع"
  currency_type: "نوع العملة"
  college: "كلية"
  upload_logo: "رفع شعار"
  network_state: "شبكة الدولة"
  student_admission_auto: "تمكين سيارات قبول الطلاب لا الزيادة."
  employee_admission_auto: "تمكين سيارات الموظف العلاوة لا."
  finance_year_start_date: "تاريخ بدء السنة المالية"
  finance_year_end_date: "تمويل تاريخ نهاية السنة"
  manage_batch: "إدارة الدفعية"
  manage_course: "إدارة الدورة"
  course_name: "بالطبع اسم"
  section_name: "اسم المقطع"
  initial_batch: "تفاصيل الدفعة الأولي"
  active_batches: "نشط دفعات"
  manage_course_and_create_batches: "إدارة المقررات وخلق دفعات"
  manage_active_batches: "إدارة دفعات نشطة"
  grading_system: "نظام الدرجات"
  assign_new: "تعيين جديد"
  assign_tutor: "تعيين مدرس"
  import_failed: "فشل الاستيراد"
  no_employee_assigned: "تعيين أي موظف حتى الان."
  subject_transfer_message: "وقد تم استيراد المواد التالية"
  fee_import_message: "وقد تم استيراد فئات الرسوم التالية"
  no_fee_import_message: "No Fee Categories found in previous batches."
  import_subject: "استيراد المواد الدفعة السابقة"
  import_fees: "رسوم الاستيراد السابقة دفعة ماجستير"
  new_batch: "دفعة جديدة"
  not_applicable: "لا ينطبق"
  edit_batch: "تحرير الدفعية"
  transfer: "نقل"
  graduation: "تخرج"
  uncheck_message: "ازل الطلاب غير مؤهلين للتخرج"
  garduating_batch: "تخريج الدفعة"
  generate_tc_for_all: "لتوليد TC ALL"
  has_been_added_to_batch: "وقد أضيف إلى الدفعية"
  already_has_subject: "بالفعل الموضوع مع اسم"
  the_subject: "هذا الموضوع"
  status_description: "وصف الوضع"
  add_new_subjects: "إضافة مواضيع جديدة"
  assign_old_batch_subject: "تعيين دفعة المواضيع القديمة"
  previous_batch: "الدفعة السابقة"
  assign_subject: "تعيين الموضوع"
  add_elective: "إضافة الاختيارية"
  graduation_message: "وسوف يكون هؤلاء الطلاب الآن إلى قاعدة trasferred الطلاب السابقين. إضافة وصف الحالة للطلاب. على سبيل المثال &#39;تخرج الصف 10 ، 2010."
  previous: "سابق"
  transferring_batch: "تحويل الدفعة"
  transfer_to: "لنقل الدفعة"
  new_elective: "الاختيارية الجديدة"
  show_elective: "تظهر الاختيارية"
  edit_elective: "تحرير الاختيارية"
  add_subject_to_elective_group: "إضافة إلى مراعاة هذه المجموعة الاختيارية"
  new_elective_group: "مجموعة اختيارية جديدة"
  cannot_delete_subjects: "لا يمكن حذف الموضوعات"
  edit_subject: "تحرير الموضوع"
  add_new_subject: "إضافة موضوع جديد"
  import_subject_from_batch: "موضوع الاستيراد من دفعة"
  no_subjects: "لا تتوفر لاستيراد المواد دفعة واحدة مختارة"
  no_new_message: "لا توجد رسائل جديدة."
  send: "إرسال"
  inbox: "البريد الوارد"
  sent: "أرسلت"
  sent_on: "ارسلت في"
  reply: "رد"
  no_message_created: "بعد إنشاء أي رسائل"
  select_recipient: "حدد مستلم"
  user_unavailable: "المستخدم غير متوفر"
  your_message_sent: "تم ارسال الرسالة"
  enter_subject: "الرجاء إدخال الرسالة والموضوع."
  back_to_inbox: "العودة إلى البريد الوارد"
  mark_as_unread: "علامة غير مقروء"
  mark_as_read: "علامة النحو"
  select_an_action: "تحديد إجراء"
  previous_text: "السابق «"
  next_text: "في المرة القادمة »"
  reminder_to_staff: "إنشاء تذكير للموظفين"
  reminder_to_student: "إنشاء تذكير الطالب"
  select_more_course: "بالطبع تحديد أكثر"
  select_more_department: "تحديد أكثر الادارة"
  course_associated: "بالطبع اسوشيتد"
  no_course_selected: "أي دورة المختارة لهذا الحدث حتى الآن"
  no_department_selected: "لا يوجد قسم المختارة لهذا الحدث حتى الآن"
  department_associated: "قسم اسوشيتد"
  common_event: "المشتركة لجميع الأحداث"
  event_text: "حدث"
  new_event: "حدث جديد"
  event_description: "وصف الحدث جديد"
  event_notification: "الحدث إعلام"
  common_eve: "الحدث المشترك"
  my_course_event: "الحدث ملعب بلدي"
  my_department_event: "حدث إدارتي"
  event_creation: "الخطوة 1 -- إنشاء الحدث"
  associated: "يرتبط"
  my: "لي"
  create_event: "إنشاء حدث"
  confirmation: "الخطوة 2 -- تأكيد"
  other_event: "أحداث أخرى"
  no_event_scheduled: "أي أحداث أخرى من المقرر"
  common_to_all_message: "هذا الحدث هو أمر شائع في جميع الدورات والإدارات"
  edit_event: "الخطوة 1 -- تحرير الحدث"
  update_event: "التحديث الحدث"
  position: "موقف"
  general_details: "تفاصيل عامة"
  single: "وحيد"
  married: "متزوج"
  divorced: "المطلقات"
  active_fields: "نشط الحقول"
  inactive_fields: "نشط الحقول"
  fax: "الفاكس"
  employee_name: "اسم الموظف"
  message1: "إضافة أي موظف تحت هذه الفئة"
  payslip_generated_on: "ولدت على قسيمة الدفع"
  employee_settings: "موظف الضبط"
  employee_department: "موظف وزارة"
  employee_category: "موظف الفئة"
  employee_position: "الوظيفة موظف"
  employee_grade: "الموظف الصف"
  prefix: "بادئة"
  department_code: "قسم القانون"
  priority: "الأولوية"
  max_period_per_day: "أقصى فترة في اليوم الواحد"
  max_period_per_week: "أقصى فترة أسبوعيا"
  employee_admission: "موظف القبول"
  select_department: "حدد القسم"
  not_selected: "لم يتم تحديد"
  edit_employee_information: "تحرير معلومات الموظف"
  line_1: "السطر 1"
  line_2: "السطر 2"
  employee_management_text: "موظف الإدارة"
  history: "تاريخ"
  all_employee: "جميع الموظفين"
  student_leaving_school: "طالب ترك المدرسة"
  search_by_name: "البحث عن طريق الاسم"
  rejected_employee: "رفض الموظف"
  rejected_payslip: "رفضت قسيمة الدفع"
  joining_info: "معلومات عن انضمامه"
  change_password_after_login: "الرجاء تغيير كلمة المرور بعد تسجيل الدخول."
  kindly_approve: "الموافقة على هذا الطلب تتكرم"
  rejected_payslip_regenerated: "رفض إعادة قسيمة الدفع المتولدة"
  payslip_has_been_generated_for: "وقد تم إعادة قسيمة الدفع المتولدة عن"
  payslip_generated: "ولدت قسيمة الدفع"
  message_body: "وقد ولدت قسيمة الدفع لشهر معين. الموافقة على هذا الطلب تتكرم"
  salary_slip_for_month: "زلة المرتبات ولدت في شهر"
  employees_salary_generated_manually: "الموظفون مرتباتهم يدويا قد ولدت ، ولدت لم يكن زلة رواتبهم من قبل هذه العملية"
  salary_slip_reverted: "زلة لعادت راتب شهر"
  please_select_month: "يرجى تحديد شهر..."
  active_bank_field: "حقول البنك النشطة"
  inactive_bank_field: "حقول البنك الخاملة"
  add_bank_details: "إضافة تفاصيل الضفة"
  no_bank_detail: "أي بنك تفاصيل العثور على السجل"
  active_category: "الفئة النشطة"
  inactive_category: "الفئة الخاملة"
  no_category_record_found: "لم يتم العثور على الموظف سجل عنوان"
  active_department: "إدارة نشطة"
  inactive_department: "نشط إدارة"
  no_department_found: "العثور على أي قسم الموظفين"
  active_grade: "نشط الصف"
  inactive_grade: "نشط الصف"
  active_position: "نشط المركز"
  inactive_position: "نشط المركز"
  no_position_record_found: "أي موظف تسجيل موقف وجدت"
  all_leave_records: "جميع سجلات الإجازات"
  reporting_manager: "مدير التقارير"
  add_department: "إضافة قسم"
  add_grade: "إضافة الصف"
  add_position: "إضافة الوظيفة"
  employee_search_report: "البحث عن موظف"
  bank_details: "البنك تفاصيل"
  edit_department: "تحرير وزارة"
  edit_grade: "تعديل الصف"
  edit_position: "تعديل الموقف"
  select_the_last_day_of_the_month: "حدد اليوم الأخير من الشهر"
  my_emp: "بلدي زقة"
  all_records: "جميع الوثائق"
  personal_leave_management: "اترك الشخصية الإدارة"
  span_leave_management: "تمتد اترك الإدارة"
  my_span: "بلدي تمتد"
  new_leave_applications: "ترك التطبيقات الجديدة"
  all_leave_applications: "مغادرة جميع التطبيقات"
  no_employees_under_my_span: "أي موظف تحت فترة بلدي"
  select_manager_msg: "حدد مدير بالضغط عليها وتحديثها بعد ذلك!"
  individual_employee: "الفردية للموظفين"
  hr_setting: "إعداد الموارد البشرية"
  payslip_text: "قسيمة الدفع"
  no_dates_found: "العثور على أي مواعيد"
  management: "إدارة"
  hr: "الموارد البشرية"
  human_resource: "الموارد البشرية"
  leave: "إجازة"
  one_click_approve: "بنقرة واحدة الموافقة"
  bank_detail: "البنك التفاصيل"
  no: "لا"
  record: "سجل"
  found: "وجدت"
  no_employee_grades_record_found: "لا يوجد سجل الدرجات وجدت الموظف"
  general_profile: "الملف الشخصي العام"
  hr_management: "إدارة الموارد البشرية"
  manage_all_employee: "إدارة جميع الموظفين"
  employee_leave_management: "الموظف ترك إدارة"
  manage_all_employee_attendance_and_leave: "إدارة جميع الحضور ويترك الموظف"
  create_payslip: "إنشاء قسيمة الدفع"
  create_employee_monthly_payslip: "إنشاء كشوف الموظف الشهري"
  search_for_employees: "البحث عن موظفين"
  view_department_wise_payslip: "عرض قسم من الحكمة قسيمة الدفع"
  employee_details: "الموظف تفاصيل"
  manage_attendance: "إدارة الحضور"
  leave_attendance: "وترك الحضور"
  link_dec1: "إضافة وتحرير أنواع حضور الموظف."
  edit_bank_details: "تفاصيل تحرير الضفة"
  manage_all_employee: "إدارة جميع الموظفين"
  employee_admission_form: "قبول الموظف النموذج"
  employee_subject_association: "رابطة الموظف الموضوع"
  assign_an_employee: "تعيين موظف واحد أو أكثر من الموضوعات"
  step_1: "الخطوة -- 1"
  last_employee_number: "رقم الموظف الموظف الأخير"
  upload_user_signature: "تحميل توقيع العضو"
  step_2: "الخطوة -- 2"
  step_3: "خطوة 3"
  step_4: "الخطوة -- 4"
  set_privilege: "تعيين الامتياز"
  set_privilege_for: "تعيين امتيازات لل"
  examination_control_privilege: "فحص التحكم"
  enter_results_privilege: "أدخل النتيجة"
  view_results_privilege: "عرض النتيجة"
  admission_privilege: "قبول"
  students_control_privilege: "طلاب التحكم"
  manage_news_privilege: "إدارة الأخبار"
  student_view: "اعرض"
  student_view_privilege: "اعرض"
  timetable_privilege: "الجدول الزمني"
  student_attendance_view_privilege: "طالب الحضور الشخصي"
  hr_basics_privilege: "أساسيات ساعة"
  add_new_batch_privilege: "إضافة دفعة جديدة"
  subject_master_privilege: "الموضوع الرئيسي"
  event_management_privilege: "إدارة الحدث"
  general_settings_privilege: "إعدادات عامة"
  finance_control_privilege: "الرقابة المالية"
  timetable_view_privilege: "عرض الجدول الزمني"
  student_attendance_register_privilege: "سجل حضور الطالب"
  employee_attendance_privilege: "الموظف الحضور"
  payslip_powers_privilege: "قسيمة الدفع القوى"
  employee_search_privilege: "الموظف البحث"
  sms_management_privilege: "إدارة SMS"
  manage_timetable_privilege: "إدارة الجدول الزمني"
  librarian_privilege: "أمين المكتبة"
  select_reporting_manager: "حدد مدير التقارير"
  step_5: "خطوة -- 5"
  selected_manager: "اختيار مدير"
  no_add_details_entered: "دخلت أي تفاصيل إضافية لل"
  remove_employee: "إزالة الموظف"
  remove: "إزالة"
  employee_leaving_institution: "مؤسسة ترك الموظف"
  employee_leaving_institution_msg: "للموظف ترك المؤسسة ، واستخدام هذا الخيار لإزالتها من قائمة الموظف النشط ووضعها في لائحة الموظفين السابقين."
  employee_left_school: "وقد ترك الموظف في المدرسة"
  reason: "سبب"
  remove_record: "إزالة سجلات الموظفين"
  remove_record_msg: "حذف سجلات الموظفين تماما من قواعد بيانات المؤسسة. استخدام هذا الخيار فقط إذا قمت بإنشاء سجل الموظف عن طريق الصدفة وتريد إزالته تماما."
  change_reporting_manager: "تغيير مدير الإبلاغ"
  below_listed_employees: "الموظفين المذكورة أدناه تحت هذا المدير. الرجاء اختيار مدير والبديلة"
  selected_new_manager: "مدير جديد المختارة"
  paragraph: "للموظفين ترك المدرسة ، واستخدام هذا الخيار لإزالتها من لائحة الموظفين العاملين ووضعها في لائحة الموظفين السابقين."
  employee_subject: "الموظف الموضوع"
  associate: "مساعد"
  one_click_payslip: "مولد واحد فوق قسيمة الدفع"
  one_click_payslip_revert: "بنقرة واحدة تعود قسيمة الدفع"
  revert_confirm: "وهذا السجل حذف قسيمة الدفع بالكامل لجميع الموظفين (من الشهر تختارها) ، من النظام. هل أنت متأكد؟"
  link_desc1: "توليد قسيمة الدفع للموظف"
  link_desc2: "جيل واحد فوق قسيمة الدفع"
  link_desc3: "revertion احد فوق قسيمة الدفع"
  link_desc4: "رفضت إدارة كشوف الموظفين"
  payslip_generation: "جيل قسيمة الدفع"
  approved_salary: "وافق المرتبات"
  current_manager: "المدير الحالي"
  new_manager: "مدير جديد"
  year_of_join: "سنة من الانضمام"
  present_employee: "الحالية للموظفين"
  former_employee: "الموظفين السابقين"
  choose_your_option: "اختيار الخيار الخاص"
  note: "ملاحظة"
  add_employee_category: "إضافة فئة الموظف"
  add_employee_position: "إضافة الوظيفة موظف"
  add_employee_department: "إضافة قسم الموظفين"
  add_employee_grade: "إضافة الصف الموظف"
  add_bank_detail: "إضافة تفاصيل الضفة"
  add_additional_detail: "إضافة تفاصيل إضافية"
  add_edit_employee_category: "إضافة وتحرير فئة الموظف"
  add_edit_employee_position: "إضافة وتحرير الوظيفة موظف"
  add_edit_employee_department: "إضافة وتحرير قسم الموظفين"
  add_edit_employee_grade: "إضافة وتحرير الصف الموظف"
  add_edit_bank_detail: "إضافة وتحرير الضفة التفاصيل"
  add_edit_additional_detail: "إضافة وتحرير مزيد من التفاصيل عن أشكال قبول الموظف"
  payslip_settings: "إعدادات قسيمة الدفع"
  earnings: "أرباح"
  inactivate: "تعطيل"
  inactivate_confirm: "هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل هذه الفئة؟"
  activate: "تفعيل"
  activate_confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد تفعيل هذا التصنيف؟"
  earnings_msg: "أي موظف السجل الرواتب الفئة غير موجودة deductionable"
  deduction_msg: "أي موظف السجل الرواتب فئة deductionable وجد"
  index: "مؤشر"
  data_saved_for: "البيانات المحفوظة لل"
  is_deduction: "هو الخصم؟"
  percentage_of: "النسبة المئوية لل"
  manage_payroll: "إدارة الرواتب"
  enter_payroll_detail: "أدخل تفاصيل الرواتب"
  edit_payroll: "تعديل الرواتب"
  payroll_details: "تفاصيل الرواتب"
  new_application_from_employees: "تطبيقات جديدة من الموظفين"
  view_all_leave_application: "عرض جميع التطبيقات ترك الموظف"
  new_applications_from_employee: "تطبيقات جديدة من الإبلاغ عن الموظفين"
  approval_remark: "الموافقة على الملاحظات"
  deny_remark: "نفي تصريحات"
  leave_types: "ترك أنواع"
  last_reset_date: "تاريخ آخر إعادة تعيين"
  no_remarks: "لا ملاحظات"
  no_leave_application: "لا توجد طلبات إجازة"
  employee_leave_types_records: "الموظف إجازة أنواع السجلات لم يتم العثور على"
  active_leave: "اترك أنواع النشطة"
  inactive_leave: "أنواع اترك الخاملة"
  employee_attendance_text: "الموظف الحضور"
  leave_history: "ترك التاريخ"
  no_leaves_taken: "لم يترك المتخذة"
  no_leave_type_registered: "آسف! لا يوجد نوع اترك مسجلة لموظف"
  employee_attendance_report: "الموظف الحضور تقرير"
  no_dates: "أي التواريخ"
  net_total_leaves: "مجموع يترك صافي"
  enable_carry_forward: "تمكين المرحل"
  reset_employee_leaves_for: "إعادة تعيين الموظف اترك لل"
  full_leave_reset: "اترك إعادة كامل"
  reset_leave_count_for_all: "اترك إعادة إحصاء لجميع العاملين"
  reset_count_msg: "هذا وسوف يغادر إعادة الفرز لجميع العاملين"
  dept_leave_reset: "اترك قسم إعادة"
  reset_employee_leave_dept_wise: "إعادة تعيين الموظف ترك إدارة الحكيم"
  reset_employee_leave_for_each_emp: "إعادة تعيين الموظف اترك لكل موظف"
  add_and_edit_employee_leave_types: "إضافة وتحرير أنواع ترك الموظف"
  attendance_reports_text: "الحضور التقارير."
  leave_application: "ترك التطبيق"
  approve_deny: "الموافقة على / رفض"
  manager_name: "اسم المدير"
  leave_start_date: "تاريخ بدء الإجازة"
  leave_end_date: "تاريخ انتهاء الإجازة"
  leave_count: "مغادرة الكونت"
  deny: "تنكر"
  mini_report: "تقرير مصغر"
  add_leave_type: "إضافة أنواع جديدة مغادرة"
  enable_automatic_reset: "تمكين إعادة تعيين تلقائي"
  leave_reset_period: "ترك فترة إعادة تعيين (أشهر)"
  rest_period: "إعادة تعيين الفترة (أشهر)"
  count_begin_date: "العد بيغن التاريخ"
  apply_or_check_status: "تطبيق أو التحقق من حالة"
  warn_notice: "آسف ، لا يمكنك التقدم للحصول على إجازة بدون مدير التقارير. الرجاء الاتصال بمسؤول."
  manual_leave_reset: "دليل اترك إعادة تعيين"
  reset_employee_leave_manually: "إعادة تعيين الموظف اترك يدويا"
  leave_reset_settings: "ترك إعادة تعيين إعدادات"
  configure_automatic_leave_reset: "تكوين إعدادات إعادة تعيين يترك التلقائي"
  reset_all: "إعادة تعيين جميع"
  department_reset: "قسم إعادة"
  reset_emp_leave_count_by_dept: "إعادة تعيين موظف من قبل دائرة الإحصاء إجازة"
  individual_reset: "إعادة تعيين الفرد"
  reset_emp_leave_count_ind: "إعادة تعيين الموظف ترك عدد فردي."
  info: "معلومات"
  manager_remark: "مدير ملاحظة"
  cancel_leave: "إلغاء الإجازة"
  attendance_date: "تاريخ الحضور"
  automatic_reset: "إعادة تعيين التلقائي"
  configure_auto_leave_reset: "تكوين تلقائية إعادة تعيين الموظف إجازة"
  manual_reset: "دليل إعادة تعيين"
  leave_count_reset_sucessfull: "إعادة العد إجازة ناجحة لجميع الموظفين"
  leave_code: "ترك رمز"
  max_leave: "الحد الأقصى لعدد مغادرة"
  edit_leave_types: "تعديل إجازة أنواع"
  send_message: "ارسال رسائل الى مدير هذا الموظف"
  pending_approval: "في انتظار الموافقة"
  add_edit_leave_type: "إضافة وتحرير الموظف اكتب تعليقك"
  new_leaves: "أوراق جديدة"
  sms_text: "SMS"
  departments: "الإدارات"
  employees: "الموظفين"
  settings: "إعدادات"
  sms_sending_failed_with_response: "فشل إرسال الرسائل القصيرة مع استجابة"
  sms_configuration_not_found: "SMS ملف التكوين غير موجود."
  sms_sending_intiated: "SMS sending initiated successfully. <a href='%{log_url}'>Click here</a> to view log."
  sms_settings_page: "صفحة إعدادات SMS"
  send_sms_to_students: "ارسال الرسائل القصيرة للطلاب"
  sms_to_batches: "ارسال الرسائل القصيرة لأفواج"
  sms_to_employees: "ارسال الرسائل القصيرة للموظفين"
  sms_to_employee_department: "SMS لموظفي الإدارات"
  sms_to_all: "ارسال الرسائل القصيرة لجميع"
  exam_schedule_result: "جدول امتحان / النتيجة"
  msg1: "أرسل SMS عبر دفعات ، والإدارات empoloyee"
  posted: "السؤال"
  school_news: "أخبار المدرسة"
  news_text: "أخبار"
  calender_text: "تقويم"
  latest_announcement: "أحدث الإعلانات"
  user_deleted: "المستخدم المحذوفة"
  read_news: "قراءة الأخبار"
  posted_on: "تم نشره يوم"
  content: "محتوى"
  comments: "تعليقات"
  leave_comment: "ترك تعليق"
  publish_news: "نشر الأخبار"
  more_news: "المزيد من الأخبار"
  author: "كاتب"
  no_news: "العثور على أية أخبار"
  no_comments: "لا يوجد أي تعليق حتى الان."
  details_about_user: "تفاصيل حول المستخدم"
  edit_user: "تحرير المستخدم"
  update_user_information: "تحديث معلومات المستخدم"
  old_password: "كلمة السر القديمة"
  new_password: "كلمة السر الجديدة"
  confirm_password: "تأكيد كلمة السر"
  make_new_admin_user: "جعل المستخدم الجديد محمد"
  only_admin_user_can_created: "يمكن إنشاء المستخدم المسؤول فقط"
  change_password: "تغيير كلمة المرور"
  role: "دور"
  help: "مساعدة!"
  powered_by: "مدعوم من"
  manage_users: "إدارة المستخدمين"
  detailed_about_user: "تفاصيل حول المستخدمين"
  edit_privilege_text: "تعديل الامتياز"
  faq: "أسئلة وأجوبة"
  support: "دعم"
  welcome: "ترحيب"
  login_error_message: "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة مزيج"
  logged_out: "تسجيل الخروج"
  manage_user: "إدارة المستخدم"
  search_user: "بحث المستخدم"
  add_new: "إضافة جديدة"
  password_rst_msg: "يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور باستخدام الرابط التالي"
  password_rst_msg1: "شكرا لك لاستخدام fedena.com"
  select_a_role: "تحديد دور"
  all_users: "جميع المستخدمين"
  create_user: "إنشاء المستخدم"
  add_new_user: "إضافة مستخدم جديد"
  user_profile: "التعريف المستخدم"
  user_information: "معلومات المستخدم"
  privilege: "امتياز"
  to_dashboard: "لوحة القيادة Fedena"
  admission_link_title: "أدخل تفاصيل قبول الطلاب في سجلات المدرسة."
  student_link_title: "بحث عن الطلاب الحاليين والسابقين."
  user_link_title: "إدارة المستخدمين"
  news_link_title: "عرض أو نشر آخر الأخبار والإعلانات المدرسة"
  exam_link_title: "انظر تفاصيل ونتائج الفحص"
  timetable_link_title: "الجدول الزمني لإدارة وحدة"
  attendance_link_title: "إدارة الحضور للطلاب"
  setting_link_title: "تكوين إعدادات المدرسة الأساسية"
  hr_link_title: "إدارة الموارد البشرية"
  finance_link_title: "وتدير وحدة الشؤون المالية"
  library_link_title: "وتدير وحدة المكتبة"
  sms_link_title: "وتدير وحدة SMS"
  log_out: "تسجيل الخروج"
  student_messages: "رسائل الطلاب"
  student_information: "طالب معلومات"
  users: "إدارة المستخدم"
  manage_news: "إدارة الأخبار"
  profile_detail: "تفاصيل ملف الموظف."
  view_your_profile: "عرض ملف التعريف الخاص بك"
  leave_management: "ترك إدارة"
  leave_details: "تفاصيل الموظف إجازة"
  employee_messages: "الموظف رسائل"
  human_resources: "الموارد البشرية"
  my_profile: "ملفي الشخصي"
  campus_news: "أخبار الحرم الجامعي"
  reminders: "تذكير"
  remember_me: "تذكرنى"
  forgot_password: "مساعدة! لقد نسيت كلمة السر؟"
  login: "دخول"
  enter_email: "أدخل اسم المستخدم الخاص بك"
  contact_admin: "الاتصال Fedena المسؤول لاستعادة كلمة السر"
  logged_as: "تسجيل الدخول على النحو التالي :"
  messages: "رسائل"
  attendance_registered_for_students: "تسجيل الحضور للطلاب"
  attendance_report_for_students: "تقرير الحضور من الطلاب"
  mode: "طريقة"
  select_a_month: "حدد الشهر"
  total_no_of_wrkng_days: "الكل لا. من أيام العمل"
  total_no_of_wrkng_hours: "الكل لا. ساعات العمل"
  filter: "فلتر"
  below: "أقل من"
  above: "فوق"
  equals: "يساوي"
  no_reports: "لا يوجد تقارير"
  no_reports_for_selectd_mnth: "أي تقارير عن الشهر المحدد."
  no_report_for_given_period: "أي تقارير عن الفترة المحددة"
  filtered: "مصفى"
  detailed_report_for: "تقرير تفصيلي عن"
  filtered_report: "تقرير تصفيتها"
  field_name: "اسم الحقل"
  subject_details: "تفاصيل الموضوع"
  mark: "علامة"
  enter_new_category: "إدخال فئة جديدة"
  edit_category: "الفئة التحرير"
  in: "في"
  no_results_found: "أي نتائج."
  student_deleted_successfully: "طالب حذف بنجاح!"
  generate_tc: "توليد TC"
  view_pdf: "عرض PDF"
  student_settings: "طالب إعدادات"
  student_admission_no: "قبول الطالب لا."
  parent: "أصل"
  parent_personal_details: "تفاصيل شخصية الوالد"
  relation: "علاقة"
  education: "تعليم"
  occupation: "احتلال"
  parent_contact_details: "الأصل -- تفاصيل الاتصال"
  office_address_line1: "مكتب سطر العنوان 1"
  office_address_line2: "مكتب سطر العنوان 2"
  mobile_phone_no: "الهاتف المحمول لا."
  admission_no_of_last_stud: "أي القبول. الطالب الأخير"
  birth_place: "مكان الميلاد"
  mother_tongue: "لغتهم الأم"
  religion: "دين"
  address_line: "عنوان الخط"
  phone: "هاتف"
  parent_guardian_details_step2: "الخطوة 2 -- الأم / الوصي التفاصيل"
  emergency_contact_step3: "الخطوة 3 -- الاتصال في حالات الطوارئ"
  birth_date: "تاريخ الولادة"
  year_of_admission: "سنة القبول"
  present_student: "الطلاب الحالي"
  former_student: "الطلاب السابقين"
  all_students: "جميع الطلاب"
  remove_student: "إزالة الطالب"
  select_blood_group: "تحديد فئة الدم"
  address_line1: "سطر العنوان 1"
  address_line2: "سطر العنوان 2"
  enable_sms_feature: "تمكين ميزات SMS"
  parent_information: "معلومات الوالد"
  edit_parent_guardian_details: "تحرير الوالدين / الوصي التفاصيل"
  amount_to_be_paid: "المبلغ الواجب دفعه"
  has_paid_all_the_fees: "ودفعت الرسوم لجميع الرسوم دفعة واحدة."
  transfer_certificate: "شهادة نقل"
  previous_details: "التفاصيل السابقة"
  previous_educational_details: "تربية تفاصيل السابقة"
  institution_name: "اسم المؤسسة"
  previous_year_result: "نظرة عامة على النتائج السابقة سنة"
  class_sec: "فئة / ثانية"
  reports_text: "تقارير"
  no_previous_data: "لا توجد بيانات السابق"
  add_previous_data: "إضافة البيانات السابقة"
  group_tutor: "مجموعة المعلم"
  immediate_contact: "على الفور الاتصال"
  previous_institution: "المؤسسة السابقة"
  no_previous_subject: "إضافة أي موضوع السابق"
  subject_wise_result: "الموضوع نظرة عامة على النتائج الحكمة"
  weighted_scores: "المرجحة عشرات"
  upcoming_exams: "الامتحانات المقبلة"
  view_details: "عرض تفاصيل"
  delete_student: "حذف الطالب"
  description1: "حذف تماما سجلات الطالب من قواعد البيانات في المدرسة. استخدام هذا الخيار فقط إذا قمت بإنشاء سجل الطالب عن طريق الصدفة وتريد إزالته تماما."
  description2: "تحذير : سيتم حذف جميع السجلات للطالب ولا يمكن استردادها."
  parent_info: "معلومات الآباء"
  parents_profile: "الآباء الشخصي"
  recent_exams: "الامتحانات الأخيرة"
  final_report: "التقرير النهائي"
  compare_past: "مقارنة مع السنوات الماضية"
  archives: "أرشيف"
  exam_goruped: "امتحان المجمعة"
  student_admission_done: "قبول الطالب القيام به. اسم المستخدم هو"
  password_is: "وكلمة السر هي"
  select_one_of_the_guardians: "حدد أحد الأوصياء والاتصال في حالات الطوارئ."
  max_size: "500KB ماكس"
  height_width: "150x110"
  unknown: "غير معروف"
  student_detail_step1: "الخطوة 1 -- تفاصيل الطلاب"
  last_course: "حضر الدورة الماضية"
  click_here_to_skip: "انقر هنا لتخطي"
  add_another_guardian: "إضافة آخر وصي"
  saved_message: "لقد تم حفظ الأوصياء التالية لل"
  sms_part1: "قبول الطالب القيام به. اسم المستخدم هو"
  sms_part2: "وكلمة السر هي"
  skip: "تخطى"
  edit_previous_details: "تحرير تفاصيل السابق"
  step4: "الخطوة 4"
  sms_alerts: "تنبيهات SMS"
  contact_message: "في حالات الطوارئ ، الاتصال ب :"
  change_contact: "تغيير الاتصال الفوري"
  add_guardian: "إضافة الجارديان"
  no_guardian: "واضاف لا ولي بعد"
  enabled: "تمكين"
  disabled: "تعطيل"
  current_year_report: "تقرير السنة الحالية"
  grouped_exam_final_report: "تقرير تجميع الامتحانات النهائية"
  compare_grouped_exam_past: "قارن امتحان مجمعة مع السنوات الماضية"
  paid_all: "وقد دفعت كل الرسوم للدفعة."
  paid: "المدفوع"
  unpaid: "غير المسددة"
  add_guardian: "إضافة الجارديان"
  parents_guardian: "الآباء / ولي الأمر"
  add_guardian_details: "إضافة تفاصيل الجارديان"
  office: "مكتب"
  leaving_institution: "طالب ترك المؤسسة"
  leaving_institution_message: "للطلاب ترك المؤسسة ، واستخدام هذا الخيار لإزالتها من قائمة الطلاب النشط ووضعها في قائمة الطلاب السابقين."
  remove_student_records: "إزالة سجلات الطلاب"
  remove_student_message: "حذف تماما سجلات الطالب من قواعد بيانات المؤسسة. استخدام هذا الخيار فقط إذا قمت بإنشاء سجل الطالب عن طريق الصدفة وتريد إزالته تماما"
  student_left_message: "وقد غادر الطلاب المدرسة"
  description_for_students_leaving: "للطلاب مغادرة المدرسة ، واستخدام هذا الخيار لإزالتها من قائمة الطلاب النشط ووضعها في قائمة الطلاب السابقين."
  enter_admission_details: "تعديل تفاصيل القبول"
  examination_wise_performance: "الفحص -- أداء الحكمة"
  cumulative_performance: "الأداء التراكمي"
  examination_Name: "اسم الفحص"
  edit_details: "تحرير تفاصيل"
  necessary_field: "من الضروري الميدان"
  additional: "إضافي"
  fees_name: "اسم الرسوم"
  fees_description: "الرسوم وصف"
  fees_amount: "رسوم المبلغ"
  student_category: "الطالب عنوان"
  edit_particulars_for_fee: "تحرير تفاصيل إضافية للرسوم"
  fee_description: "وصف الرسم"
  fee_amount: "الرسم المبلغ"
  edit_master_category_for_fee: "تحرير عنوان رسالة ماجستير للرسوم"
  created_date: "تاريخ الإنشاء"
  no_categories_to_display: "لا يوجد فئات لعرضها"
  add_particular: "إضافة خاص"
  make_asset_inactive: "جعل الاصول الخاملة؟"
  asset: "الأصول"
  created_at: "وفي خلق"
  fee_category: "فئة الرسم"
  create_new_category: "إنشاء فئة جديدة"
  is_this_under_income: "تحت هذا الدخل؟"
  are_you_sure_to_delete: "هل أنت متأكد من حذف هذه الفئة التمويل؟"
  select_student_category: "حدد الفئة الطلابية"
  fee_component: "رسم مكون"
  due_date_exceeded_collect_fine: "وقد تم تجاوز الموعد المحدد. الرجاء جمع مبلغ الغرامة."
  add_fine: "إضافة الجميلة"
  set_fee_collection_date: "تعيين تاريخ جمع رسوم"
  no_fee_collection_exist: "آسف! لا توجد رسوم كوكتيل"
  select_fee_collection_date: "حدد تاريخ رسوم تحصيل"
  edit_fee_collection_date: "تعديل رسوم جمع تاريخ"
  course_for_category: "بالطبع لهذه الفئة"
  master_fees_Category: "عناوين رئيسية الرسوم"
  select_fee_category: "حدد فئة الرسم"
  create_particular_for_master_fee: "إنشاء خاص لفئة الرسوم ماجستير"
  master: "ماجستير"
  create_using: "خلق به"
  no_particulars: "إضافة أي تفاصيل!"
  fee_category_name: "رسم اسم التصنيف"
  fees_to_be_paid: "الرسوم الواجب دفعها"
  label: "ملصق"
  leave_field_blank: "ترك الحقل فارغا إذا كان هذا سوف يتم تجاوز من قبل فئة أخرى"
  amount_to_pay: "المبلغ لدفع"
  print_receipt: "طباعة الإيصال"
  solve_this_liability: "حل هذه المسؤولية؟"
  liability: "مسئولية"
  create_master_category_for_fees: "إنشاء عنوان رسالة ماجستير للرسوم"
  edit_particular_for_master_fee: "تعديل خاص لفئة الرسوم ماجستير"
  no_discount_found: "آسف! لا توجد خصومات"
  no_fee_defaulters: "لا توجد رسوم المتعثرين"
  fees_receipt_no: "رسوم الإيصال رقم"
  create_automatic_transaction: "إنشاء المعاملات التلقائية"
  edit_automatic_transaction: "تحرير المعاملات التلقائية"
  select_a_fees_category: "حدد رسوم الفئة"
  select_fees_particulars: "حدد تفاصيل الرسوم"
  total_deductions: "مجموع الخصومات"
  payslip_approved: "وافق قسيمة الدفع!"
  payslip_rejected: "رفضت قسيمة الدفع!"
  expense: "نفقة"
  salary_account: "حساب الراتب"
  direct_expense: "النفقات المباشرة"
  direct_income: "الدخل المباشر"
  grand_total: "المجموع الإجمالي"
  donations: "التبرعات"
  additional_fees: "رسوم إضافية"
  create_additional_fees: "إنشاء رسوم إضافية"
  delete_this_particular: "حذف هذا الخصوص؟"
  asset_liability_management: "إدارة الأصول والخصوم"
  automatic_transactions: "المعاملات التلقائي"
  finance_transactions: "المعاملات المالية"
  fees_report: "تقرير الرسوم"
  transaction_report: "تقرير المعاملات"
  finance_management: "الإدارة المالية"
  create_finance_category: "إنشاء عناوين المالية"
  create_category: "إنشاء عنوان"
  collection_details: "جمع تفاصيل"
  transactions: "المعاملات"
  monthly_transactions: "المعاملات الشهرية"
  get_report: "الحصول على تقرير"
  select_start_date: "حدد تاريخ البدء"
  select_end_date: "حدد تاريخ نهاية"
  liability_form: "نموذج المسؤولية"
  creates_new_liability: "يخلق المسؤولية الجديدة"
  finance_monthly_report: "المالية التقرير الشهري"
  total_expenses: "مجموع النفقات"
  finance_academic_year_report: "التمويل عن السنة الأكاديمية"
  total_income: "مجموع الدخل"
  add_new_donation: "إضافة التبرع الجديد"
  donors: "الجهات المانحة"
  donor_name: "اسم المانحة"
  transaction_date: "تاريخ المعاملة"
  donation_receipt: "تسلم التبرع"
  donor: "المانح"
  transaction_id: "رقم المعاملة"
  credit: "ائتمان"
  debit: "مدين"
  list_of_donors: "قائمة المتبرعين"
  asset_view: "عرض الأصول"
  asset_name: "اسم الأصول"
  liability_view: "عرض المسؤولية"
  liability_name: "اسم المسؤولية"
  edit_asset: "تحرير الأصول"
  edit_fee_discount: "تعديل رسوم مخفضة"
  edit_liability: "تحرير المسؤولية"
  employee_salary_report: "راتب الموظف تقرير"
  payslip_for: "قسيمة الدفع لل"
  payslip_generated_for: "قسيمة الدفع المتولدة عن"
  create_expense: "إنشاء حساب"
  create_new_expense: "يخلق نفقات جديدة"
  expenses: "النفقات"
  edit_expense: "تحرير حساب"
  expenses_list: "قائمة النفقات"
  no_transaction_for_the_given_period: "أي معاملات لفترة معينة"
  fees_collection_date: "رسوم جمع البيانات"
  create_fee_collection: "إنشاء جمع الرسوم"
  creates_new_fee_collecting_dates: "يخلق تواريخ جمع رسوم جديدة"
  fees_defaulters_text: "رسوم المقصرون"
  fee_discounts: "خصومات الرسوم"
  view_discount: "عرض الخصم"
  select_discount_type: "حدد نوع الخصم"
  batch_wise: "دفعة من الحكمة"
  student_wise: "طالب الحكمة"
  category_wise: "الفئة الحكيم"
  create_discount: "إنشاء الخصم"
  create_fees: "إنشاء الرسوم"
  creates_master_fees_and_additional_fees: "يخلق الرسوم والرسوم الإضافية على درجة الماجستير"
  master_fees: "سيد الرسوم"
  create_master_fees: "إنشاء الرسوم ماجستير"
  manage_fees: "إدارة الرسوم"
  fees_submission: "رسوم التقديم"
  fees_structure: "هيكل الرسوم"
  fees_transaction_report: "رسوم المعاملات تقرير"
  select_fee_collection: "حدد جمع الرسوم"
  special_fees_for_student: "رسوم خاصة للطلاب"
  select_fees_collection_date: "حدد تاريخ جمع الرسوم"
  create_new_income: "خلق الدخل الجديد"
  edit_income: "تحرير الدخل"
  incomes: "الدخل"
  income_list: "قائمة الدخل"
  manage_finance: "إدارة الشؤون المالية"
  manage_expense_and_income: "تدير حساب والدخل"
  expences_n_income: "Expences والدخل"
  add_expense: "إضافة حساب"
  add_income: "إضافة الدخل"
  show_transactions: "ويبين المعاملات"
  compare_transactions: "قارن بين المعاملات"
  create_auto_transaction: "يخلق معاملة السيارات"
  donation: "هبة"
  assets: "الموجودات"
  creates_new_assets: "يخلق أصول جديدة"
  create_new_asset: "إنشاء أصول جديدة"
  create_new_liability: "إنشاء المسؤولية الجديدة"
  master_category: "عناوين رئيسية"
  create_master_category: "الفئة يخلق ماجستير"
  create_particulars: "إنشاء تفاصيل"
  create_fee_discounts: "خلق خصومات الرسوم"
  view_for_master_fees_category: "عرض لرسوم الفئة الرئيسية"
  employee_payslips: "الموظف كشوف"
  employee_payslip_reject: "رفض الموظف قسيمة الدفع"
  transaction_comparision: "معاملات المقارنة"
  report_for_the_period_from: "تقرير عن الفترة من"
  fees_account: "حساب الرسوم"
  department_wise_salary_report: "قسم الحكيم راتب تقرير"
  department_salary_report: "تقرير قسم الراتب"
  employee_salary: "راتب الموظف"
  fee_reciept: "رسوم الإيصال"
  partial_payment_receipt: "الدفع الجزئي الإيصال"
  fee_collection_dates: "جمع الرسوم التواريخ"
  view_fee_collection_dates: "عرض جمع الرسوم التواريخ"
  fees_discount_succesfully_created: "رسوم مخفضة إنشاء بنجاح"
  finance_transaction_report: "المعاملات المالية تقرير"
  fees_discount_succesfully_updated: "رسوم مخفضة تحديثها بنجاح"
  select_a_fees_particulars_that: "حدد تفاصيل الرسوم التي ترغب في تجاوز"
  finance_transactions_view: "معاملات التمويل الشخصي"
  select_year: "حدد السنة"
  payslip_rejected_for: "وقد رفضت لقسيمة الدفع"
  does_not_belong_to_batch: "لا ينتمي الى دفعة"
  does_not_exist: "لا وجود له"
  fee_submission_date_for: "رسم تاريخ تقديمها لل"
  has_been_published: "وقد تم نشر"
  has_been_updated: "تم تحديث"
  fees_submiting_date_starts_on: "رسوم تقديم موعد يبدأ يوم"
  fees_submission_date: "رسوم تقديم موعد"
  fees_due: "بسبب الرسوم"
  invalid: "باطل"
  is_blank: "فارغ"
  check_your: "الشيك"
  fee_structure: "رسم هيكل"
  regards: "فيما يتعلق"
  fees_category_cant_be_blank: "فئة الرسم يكون غير قادر على فارغة"
  receipt_no: "لا تسلم"
  voucher_no: "لا قسيمة"
  receipt_or_voucher_no: "تسلم / قسيمة رقم"
  batch_cant_be_blank: "الدفعة يكون غير قادر على فارغة"
  is_invalid_admission_no: "قبول عدد غير صالح"
  admission_cant_be_blank: "تكون غير قادر على قبول فارغة"
  fees_category_cant_blank: "رسوم الفئة تكون غير قادر على أن يكون غير قادر على blankFees عناوين فارغة"
  fee_discount_succesfully_created: "رسوم مخفضة إنشاء بنجاح"
  no_particulars_to_display: "لا لعرض تفاصيل"
  student_fees_submission: "الطالب رسوم التقديم"
  there_were_pblm: "كانت هناك مشاكل مع الحقول التالية :"
  total_amount: "مجموع المبلغ"
  students_name: "اسم الطالب"
  no_defaulters: "لا المقصرون"
  due_date_has_been_exceeded: "وقد تم تجاوز الموعد المحدد. الرجاء جمع مبلغ الغرامة :"
  liabilities_report: "تبليغ الخصوم"
  assets_report: "تقرير الأصول"
  finance_expense_report: "تمويل نفقات تقرير"
  finance_income_report: "تقرير الإيرادات المالية"
  particulars_created_successfully: "تفاصيل إنشاء بنجاح."
  particulars_deleted_successfully: "تفاصيل حذف بنجاح"
  category_deleted_successfully: "الفئة حذف بنجاح"
  master_category_created_sucessfully: "أنشاء عناوين رئيسية بنجاح"
  discount_created_successfully: "إنشاء الخصم بنجاح."
  manage: "إدارة"
  creates_expense_and_income: "ويخلق حساب الدخل"
  creates_new_donations: "يخلق تبرعات جديدة"
  auto_transactions: "السيارات المعاملات"
  add_automatic_transactions: "إضافة المعاملات التلقائي"
  asset_liability: "الأصول والخصوم"
  manage_assets_and_liabilities: "إدارة الأصول والخصوم"
  export: "تصدير"
  creates_xml_import_file: "يخلق استيراد ملف XML"
  manage_category: "إدارة المحتوى"
  create_master_category: "إنشاء عنوان رسالة ماجستير"
  create_master_fees_particulars: "إنشاء ماجستير تفاصيل الرسوم"
  no_records_for_the_date: "عدم وجود سجلات للتاريخ"
  collection: "جمع"
  structure: "هيكل"
  displays_fees_structure_for_student: "يعرض هيكل الرسوم للطلاب"
  defaulters: "المتعثرين"
  students_with_fees_dues: "الطلاب مع الرسوم المستحقة"
  submission: "تقديم"
  create_aditional_fees: "إنشاء الرسوم Aditional"
  fees_collection: "جمع الرسوم"
  aditional: "aditional"
  delete_msg: "حذف رسوم معينة؟"
  delete_msg1: "حذف هذه الفئة؟"
  collection: "جمع"
  displays_collection_dates: "يعرض تواريخ جمع الرسوم"
  fees_submission_by_course: "رسوم بتقديم دورة"
  fees_submit_by_each_course: "رسوم التقديم عن طريق اختيار كل دورة"
  fees_submit_for_student: "رسوم التقديم لكل طالب"
  submitting_fees_by_search: "رسوم تقديم كل الطلاب من خلال البحث"
  students_fee_dues: "رسوم الطلاب مع مستحقات"
  create_income: "خلق الدخل"
  monthly_report: "التقرير الشهري"
  compare_with: "مقارنة مع"
  view_monthly_payslips: "عرض كشوف الشهري"
  view_payslip: "عرض قسيمة الدفع"
  view_employee_monthly_payslip: "عرض قسيمة الدفع الموظف الشهري"
  manages_asset: "تدير الأصول"
  manages_liability: "يدير المسؤولية"
  for_the_period: "للفترة"
  tally: "سجل"
  tally_settings: "ضبط احصاء"
  change_ledger_settings_for_tally: "تغيير إعدادات دفتر للتالي"
  export_for_tally: "التصدير للتالي"
  creates_xml_import: "بإنشاء ملف XML استيراد لرصيده"
  ledger_name_correspond_salary: "دفتر الأستاذ اسم المطابق للمرتب"
  ledger_name_correspond_fees: "دفتر الأستاذ اسم المطابق للرسوم"
  ledger_name_correspond_donation: "اسم المقابلة ليدجر التبرع"
  export_to_tally: "التصدير إلى تالي"
  min_score: "نقاط دقيقة"
  add_grades: "إضافة الدرجات"
  add_new_grading_levels: "إضافة مستويات التصنيف الجديد"
  edit_grading_levels: "تحرير مستويات الدرجات"
  grading: "الدرجات"
  levels: "مستويات"
  grading_levels_text: "تصنيف مستويات"
  select_exam_group: "امتحان تحديد الفريق"
  consolidated_report: "تقرير موحد"
  create_exam: "إنشاء امتحان"
  exam_results_entry: "نتائج امتحان دخول"
  exam_wise_report: "تقرير الامتحان وايز"
  grouping: "تجمع"
  exam_scheduled: "امتحان المجدولة"
  create_a_new_exam_and_enter_result: "إنشاء امتحانات جديدة ، وإدخال النتائج."
  create_additional_exams_and_edit_results: "إنشاء امتحانات إضافية ، وتحرير النتائج"
  set_grading_levels: "تحديد مستويات الدرجات"
  results: "النتائج"
  generates: "يولد"
  group_up_exams_for_specific_reports: "تصل مجموعة امتحانات للتقارير محددة"
  do_not: "لا"
  academic: "أكاديمي"
  consolidated: "موحد"
  average: "متوسط"
  exam_management: "امتحان الإدارة"
  generate_exam_wise_report: "يولد تقارير امتحان الحكمة"
  generate_subject_wise_report: "يولد تقارير الحكيمة الموضوع"
  marklist_for: "Marklist لل"
  average_mark: "متوسط ​​مارك"
  exam_groups_text: "امتحان المجموعات"
  exam_group: "امتحان مجموعة"
  view_exam_groups: "عرض المجموعات امتحان"
  publish_exam_result: "نشر نتائج امتحان"
  create_additional_exams: "إنشاء الامتحانات إضافية"
  cant_be_more_than_max_marks: "غير قادر على أن يكون أكثر من علامات ماكس"
  for_additional_exam_group: "امتحان لمجموعة إضافية"
  select_grade: "حدد الصف"
  edit_additional_exam_groups: "تحرير المجموعات امتحان إضافية"
  additional_exam_groups_text: "المجموعات امتحان إضافية"
  view_additional_exam: "عرض امتحان إضافية"
  show_additional_exam_group: "تظهر مجموعة امتحان إضافية"
  warning: "تحذير"
  no_teacher_associated: "أي معلم المرتبطة بهذا الموضوع"
  time_table_is_being_generated: "جدول زمني يتم generated.Please البقاء في الصفحة"
  no_timetable_entry_for_batch: "أي إدخال دفعة والجدول الزمني لل"
  add_subjects: "إضافة المواد الدراسية"
  swap_class: "مبادلة الطبقة"
  create_or_edit_timetable: "إنشاء / تعديل الجدول الزمني"
  view_timetable: "عرض الجداول"
  select_batch_to_edit: "حدد دفعي لتحرير"
  institutional: "المؤسسية"
  day: "يوم"
  cancelled: "ملغاة."
  select_batch_to_view: "حدد لعرض الدفعة"
  weekly_limit_reached: "وصلت حد الأسبوعية الموضوع"
  class_overlap: "تداخل الطبقة حدث مع الدفعة"
  max_hour_exceeded_day: "تجاوزت ساعات كحد أقصى في اليوم الواحد"
  max_hour_exceeded_week: "تجاوزت ساعات كحد أقصى في الأسبوع"
  select_a_class_and_edit_the_timetable: "تحديد وتحرير الطبقة الجدول الزمني لتلك الفئة"
  select_a_class_timings_for_each_class: "تحديد مواعيد لكل فئة الطبقة"
  view_the_timetable_for_a_class: "عرض جدول زمني لفئة"
  generate_period_entry: "توليد دخول فترة وقت معين"
  view_entire_timetable: "عرض جدول زمني لمدة يوم كامل"
  select_class_to_edit: "حدد فئة لتحرير"
  select_a_class: "حدد فئة"
  check_if_this_is_a_break: "معرفة ما اذا كان هذا هو فاصل"
  alter_message: "هذا سوف يغير كل مقالات الجدول الزمني وإدخالات الحضور لأيام الأسبوع ، والمضي قدما في تغيير أيام الأسبوع؟"
  add_new_grading_level: "إضافة جديدة على مستوى الدرجات"
  weekdays_modified: "تعديل أيام الأسبوع"
  edit_class_timing_for: "تعديل توقيت لفئة"
  is_a_break: "فاصل"
  confirm_msg: "وهذا الجدول الزمني حذف كافة entried assosciated هذا التوقيت مع الطبقة ، والمضي قدما مع حذف؟"
  add_new_class_timing_for: "إضافة جديدة للتوقيت الطبقة"
  calendar_text: "تقويم"
  settings: "إعدادات"
  examination: "فحص"
  event_creations: "الحدث الخلق"
  key: "حقوق الطبع والنشر الخاصة بي"
  are_you_sure_to_delete_the_user: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المستخدم؟"
  manage_examinations: "إدارة الامتحانات"
  invalid_parameters: "صالح المعلمات."
  is_same_as_end_time: "هو نفس وقت النهاية"
  class_time_overlaps_with_existing: "يتداخل مع توقيت توقيت فئة فئة موجودة"
  overlap_existing_class_timing: "التداخل القائم توقيت الطبقة"
  should_be_later: "وينبغي في وقت لاحق من وقت البدء"
  attendance_before_the_date_of_admission: "الحضور قبل موعد القبول"
  minmarks_cant_be_more_than_maxmarks: "علامات يمكن أن الحد الأدنى لن يكون أكثر من علامات كحد أقصى."
  end_time_cannot_before_start_time: "يمكن أن لا تكون نهاية الوقت قبل وقت البدء"
  can_not_be_before_the_start_time: "لا يمكن أن يكون قبل وقت البدء"
  start_date_cant_be_after_end_date: "تاريخ البدء غير قادر على أن يكون بعد تاريخ انتهاء"
  start_date_cant_be_after_due_date: "تاريخ البدء غير قادر على أن يكون بعد تاريخ الاستحقاق"
  end_date_cant_be_after_due_date: "تاريخ انتهاء يكون غير قادر بعد الموعد المحدد"
  category_is_in_use: "الفئة قيد الاستخدام. لا يمكن حذف"
  cant_be_a_future_date: "لا يمكن أن يكون موعد لاحق"
  should_have_an_initial_batch: "ينبغي أن يكون دفعة أولية"
  student_attendance_type_should_be_one: "وينبغي أن يكون الحضور الطالب نوع أي واحد من"
  network_state_should_be_one: "وينبغي للدولة أن يكون أي شبكة واحدة من"
  should_be_before_end_date: "يجب أن يكون قبل تاريخ انتهاء"
  end_date_cant_before_start_date: "يمكن أن لا يكون تاريخ انتهاء قبل تاريخ بدء"
  date_marked_is_before_join_date: "تاريخ الانضمام هو ملحوظ قبل موعد"
  you_have_already_availed: "كنت قد استفاد بالفعل كل إجازة المتاحة"
  no_of_leaves_exceeded_max_allowed: "لا يسمح للأقصى exeeds يترك يترك"
  date_marked_is_earlier_than_joining_date: "تاريخ ملحوظ أقدم من تاريخ الاشتراك"
  should_be_greater_than_max_period: "وينبغي أن يكون أكبر من الحد الأقصى لفترات يوميا"
  other_income: "الإيرادات الأخرى"
  other_expense: "حساب الآخر"
  students_marks: "علامات الطالب"
  online_exam: "امتحان على الانترنت"
  donation_from: "تبرع"
  must_be_positive: "يجب أن تكون إيجابية"
  not_specified: "غير محدد"
  student_category_cant_be_blank: "الفئة يكون الطالب غير قادر على فارغة"
  student_admission_no_cant_be_blank: "طالب عدد غير قادر على القبول يكون فارغا"
  must_be_a_valid_email_address: "يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح"
  must_contain_only_letters_numbers_space: "يجب أن تحتوي فقط على الأحرف والأرقام والفضاء"
  must_contain_only_letters: "يجب أن يحتوي فقط الأحرف والأرقام واصلة ، ويؤكد"
  partial: "جزئي"
  student_category_updated_succesfully: "فئة الطالب تحديثها بنجاح"
  student_category_deleted_succesfully: "فئة الطالب حذف بنجاح"
  years: "سنة"
  months: "أشهر"
  following_pblm_occured_while_saving_the_batch: "حدثت المشاكل التالية مع توفير هذه الدفعة"
  academic_year: "سنة دراسية"
  discount_deleted_successfully: "الخصم حذف بنجاح"
  placement_activities_privilege: "التنسيب الأنشطة"
  hostel_admin_privilege: "نزل الادارية"
  group_create_privilege: "المجموعة إنشاء"
  transport_admin_privilege: "مسؤول النقل"
  task_management_privilege: "مهمة إدارة"
  waiting_to_approve: "في انتظار الموافقة على"
  no_students_in_batch: "لا الطلاب الموجودين في هذه الدفعة"
  students_in_batch: "الطلاب في هذه الدفعة"
  sms_messages: "SMS Messages"
  total_sms_sent: "Total SMS Sent"
  logs: "Logs"
  sms_log_for: "SMS Log for"
  gateway_response: "Gateway Response"
  sent_at: "Sent at"
  sms_logs: "SMS Logs"
  view_all_messages: "View all messages and their status"
  enable_news_comment_moderation: "Enable News Comment Moderation"

  select_tte: "حدد جدولا زمنيا"
  work_allotment: "التخصيص العمل"
  create_timetable: "إنشاء الجدول الزمني"
  edit_timetable: "تحرير الجدول الزمني"
  work_allotment_descr: "تعيين الموضوعات للمعلمين"
  select_a_class_and_create_the_timetable: "إنشاء جدول زمني لجميع الطبقات"
  teacher_timetable: "الجدول الزمني المعلم"
  view_the_timetable_for_teacher: "عرض الجدول الزمني للمعلمين"
  set_weekdays: "إنشاء أيام الأسبوع"
  start_date_overlap: "وقت البدء هو ضمن مجموعة من آخر جدول زمني"
  end_date_overlap: "وقت النهاية هو ضمن مجموعة من آخر جدول زمني"
  start_date_is_lower_than_today: "تاريخ البدء أقل من تاريخ اليوم"
  start_date_is_lower_than_end_date: "تاريخ البدء أقل من تاريخ نهاية"
  timetable_created_from: "حان الوقت بنية الجدول الذي تم إنشاؤه من"
  error_occured: "حدث خطأ"
  timetable_overlap: "التداخل الزمني"
  should_not_be_less_than_today: "التاريخ لا ينبغي أن يكون أقل من تاريخ اليوم"
  timetable_updated: "الجدول الزمني لتحديث"
  timetable_update_failure: "فشل تحديث الجدول الزمني"
  work_allotment_success: "تحديث بنجاح تخصيص العمل"
  updated_with_errors: "حدثت مع وجود أخطاء في توزيع العمل"
  select_a_batch_to_continue: "حدد دفعة لمواصلة"
  electives: "المجموعات الاختيارية"
  no_entries_found: "لا يوجد جدول زمني مقالات العثور على"
  select_a_tte: "حدد جدولا زمنيا"
  basestart_date_overlap: "وقت البدء هو ضمن مجموعة من آخر جدول زمني"
  baseend_date_overlap: "وقت النهاية هو ضمن مجموعة من آخر جدول زمني"
  basetimetable_in_between_given_dates: "آخر موجود في الجدول الزمني بين تواريخ معينة"
  basestart_date_is_lower_than_today: "تاريخ البدء أقل من تاريخ اليوم"
  basestart_date_is_lower_than_end_date: "تاريخ انتهاء أقل من تاريخ بدء"
  baseend_date_is_lower_than_today: "تاريخ انتهاء أقل من تاريخ اليوم"
  time_period:  "فترة"
  select_a_batch: "حدد دفعة"
  select_employee: "حدد الموظف"
  assign_multiple_teachers: "تعيين المعلمين متعددة"
  new_timetable: "جدول زمني جديد"
  edit_entries: "مقالات تحرير"
  timetable_deleted: "الجدول الزمني حذف بنجاح"
  delete_timetable: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجدول الزمني؟"
  basestart_date_is_invalid: "تاريخ البدء غير صالح"
  baseend_date_is_invalid: "تاريخ النهاية غير صالح"
  remove_entry_confirm: "إزالة دخول؟"
  should_not_be_admin: "لا ينبغي أن المسؤول"
  edit_current_tte_confirm: "This timetable is currently in use. Please remove the attendance related to the class timings of removing timetable entries before editing if subject-wise attendance is in use."
  multiple_entries: "Multiple entries"


  #exam updates
  ranking_levels_text: "Ranking Levels"
  class_designations_text: "Class Designations"
  cce_sttings: "CCE Settings"
  manage_ranking_levels: "Manage Ranking Levels"
  manage_class_designations: "Manage Class Designations"
  manage_cce_settings: "Manage CCE Settings"
  no_ranking_level_found: "No Ranking Levels found"
  gpa_level: "GPA Level"
  gpa_limit_type: "GPA Limit Type"
  marks_limit_type: "Marks Limit Type"
  number_of_subjects: "Number of Subjects"
  subject_limit_type: "Subject Limit Type"
  consider_full_course_duration: "Consider Full Course Duration?"
  cgpa: "CGPA"
  no_class_designations_found: "No Class Designations found"
  previous_batch_exam: "Previous Batch Exams"
  manage_grade_rank_designation: "Manage Grading Levels, Ranking Levels and Class Designations"
  generate_reports: "Generate Reports"
  generate_student_reports_for_grouped_exams: "Generates Student Reports for Grouped Exams"
  view_student_report: "View Student Reports"
  generate_previous_reports: "Generate Previous Reports"
  generate: "Generate"
  generate_previous_batch_reports: "Generate Previous Batch Reports"
  weightage: "Weightage"
  total_weghtage: "Total Weightage"
  student_ranking_per_subject: "Student Ranking per Subject"
  generates_reports_for_subject_wise: "Generates reports for Subject wise Student Rank"
  student_ranking_per_batch: "Student Ranking per Batch"
  generates_reports_for_batch_wise: "Generates reports for Batch wise Overall Student Rank"
  student_ranking_per_course: "Student Ranking per Course"
  generates_reports_for_course_wise: "Generates reports for Course wise Overall Student Rank"
  student_ranking_per_school: "Student Ranking per School"
  generate_report_for_overall_student_rank: "Generates reports for Overall Student Rank for this School"
  student_ranking_per_attendance: "Student Ranking per Attendance"
  generates_reports_for_batch_wise_student_per_rank: "Generates reports for Batch wise Student Rank per Attendance"
  ranking_level_report: "Ranking Level Report"
  generates_reports_based_on_different_ranking: "Generates reports based on different Ranking Levels"
  view_transcripts: "View Transcripts"
  generate_student_transcripts: "Generates Student Transcripts"
  combined_reports: "Combined Reports"
  combined_report: "Combined Report"
  generates_combined_student_report: "Generates Combined Student Reports"
  cce_reports: "CCE Reports"
  subjects_rankings: "Subject Rankings"
  overall_rankings: "Overall Rankings"
  rank: "Rank"
  no_grouped_exams_for_this_batch: " No grouped exams for this Batch."
  no_students_for_this_batch: "No Students for this Batch."
  overall_batch_rankings: "Overall Batch Rankings"
  no_grouped_exams_in_this_batch_group: "No Grouped Exams in this Batch Group"
  no_students_in_this_batc_group: "No Students in this Batch Group"
  overall_school_rankings: "Overall School Rankings"
  no_grouped_exams_in_this_school: "No Grouped Exams in this School."
  no_students_in_this_school: "No Students in this School."
  no_courses_for_this_school: "No Courses for this School."
  overall_ranking_per_attendance: "Overall Rankings per Attendance"
  working_days: "Working Days"
  attended: "Attended"
  no_working_days_for_this_batch: "No Working Days for this Batch."
  no_students_in_this_batch: "No students in this Batch."
  course_wise: "Course wise"
  select_a_student: "Select a Student"
  transcript_of_academic_record: "Transcript of Academic Record"
  subject_code: "Subject Code"
  subject_title: "Subject Title"
  combined_weighted_average: "Combined Weighted Average"
  batch_wise_cumulative_grade_point_average: "Batch wise Cumulative Grade Point Average"
  combined_percentage: "Combined Percentage"
  course_wise_cumulative_grade_point: "Course wise Cumulative Grade Point Average (CGPA)"
  course_wise_combined_weighted_average: "Course wise Combined Weighted Average"
  course_wise_combined_percentage: "Course wise Combined Percentage"
  no_text: "No"
  students_found: "Students found."
  cwa: "CWA"
  no_students_for_this_class_designation: "No Students for this Class Designation."
  no_students_for_this_ranking_level: "No Students for this Ranking Level."
  weighted_marks: "Weighted Marks"
  credits: "Credits"
  weighted_average: "Weighted Average"
  grade_point_average_gpa: "Grade Point Average (GPA)"
  combined: "Combined"
  gpa: "GPA"
  select_a_batch_group: "Select a Batch Group"
  select_ranking_level: "Select a Ranking Level"
  select_a_report_type: "Select a Report Type"
  subject_wise: "Subject wise"
  include_grading_systems: "Include Grading Systems"
  archived_student_reports: "Archived Student Reports"
  generates_reports_for_archived_student_exam_wise: "Generates reports for Archived Students Exam wise"
  archived_exams1: "Archived Exams1"
  archived_batches_grouped_exam_report: "Archived Batches Grouped Exam Report"
  generates_grouped_exam_reports_for_archived_students: "Generates Grouped Exam reports for Archived Students"
  exam_reports1: "Exam Reports1"
  archived_grouped_exam_reports: "Archived Grouped Exam Reports"
  is_final_exam: "Is Final Exam?"
  retaken: "Retaken"
  grouped_exam_reports_not_generated: "Grouped Exam Reports have not been generated for this Student."

  flash_msg1: "تحديث إضافية المجموعة الامتحان بنجاح."
  flash_msg2: "آسف"
  flash_msg3: "عذرا ، حدث خطأ. يرجى الاتصال المسؤول."
  flash_msg4: "آسف ، كنت لا يسمح للوصول إلى هذه الصفحة."
  flash_msg5: "غير مسموح لعرض هذه المعلومات."
  flash_msg6: "رفض الوصول!"
  flash_msg7: "تغيب عن"
  flash_msg8: "تم حفظ الإعدادات"
  flash_msg9: "يمكن اسم الامتحان لا يكون فارغا"
  flash_msg10: "إنشاء الامتحان الجديدة بنجاح."
  flash_msg11: "صورة حجم الملف كبير جدا. يرجى تحميل صورة بحجم أقل من 250KB."
  flash_msg12: "ترك إعادة الناجحة"
  flash_msg13: "الفئة التعديل بنجاح."
  flash_msg14: "تفاصيل التعديل بنجاح."
  flash_msg15: "خطأ : يجب أن يكون تاريخ الاستحقاق بعد تاريخ الانتهاء."
  flash_msg16: "لا يوجد جدول زمني لدخول التاريخ المحدد"
  flash_msg17: "خلقت المعاملات التلقائية بنجاح"
  flash_msg18: "الصفقة بنجاح تحديث تلقائي"
  flash_msg19: "معاملة التلقائية حذف بنجاح"
  flash_msg20: "خلق الأصول بنجاح"
  flash_msg21: "الأصول تحديث بنجاح"
  flash_msg22: "الأصول حذف بنجاح"
  flash_msg23: "المسؤولية بنجاح إنشاء"
  flash_msg24: "المسؤولية المحدثة بنجاح"
  flash_msg25: "المسؤولية حذف بنجاح"
  flash_msg26:  "تم بنجاح إنشاء مستوى الدرجات."
  flash_msg27:  "تم تحديث بنجاح مستوى الدرجات."
  flash_msg28:   "تم حذف بنجاح على مستوى الدرجات."
  flash_msg29: "تم بنجاح إنشاء توقيت فئة."
  flash_msg30: "توقيت فئة تحديث بنجاح."
  flash_msg31: "توقيت فئة حذف بنجاح."
  flash_msg32: "تفاصيل تحديث بنجاح"
  flash_msg33: "جمع ​​الرسوم بنجاح إنشاء"
  flash_msg34: "جمع ​​الرسوم حذف بنجاح"
  flash_msg35: "خلقت فئة المالية بنجاح"
  flash_msg36: "التمويل الفئة المحدثة بنجاح"
  flash_msg37: "التمويل الفئة حذف بنجاح"
  flash_msg39: "تعيين الطلاب بنجاح"
  flash_msg40: "تعيين جميع الطلاب بنجاح"
  flash_msg41: "إزالة الطلاب بنجاح"
  flash_msg42: "إزالة جميع الطلاب بنجاح"
  flash_msg43: "Invalid Submission. Please try again."

#configuration controller translation
  configuration:
    flash1: "صالح داخلي. يجب أن تكون الصورة. JPG"
    flash2: "ملف كبير جدا. وينبغي أن يكون حجم الملف أقل من 1 ميغا بايت"
    daily_text: "يوميا"
    subject_wise_text: "SubjectWise"

#courses controller translation
  courses:
    flash1: "خلقت الدورة بنجاح"
    flash2: "تحديث تفاصيل الدورة بنجاح."
    flash3: "طبعا حذف بنجاح."
    flash4: "غير قادر على حذف. الرجاء إزالة دفعات القائمة والطلاب."

#batches controller translation
  batches:
    flash1: "إنشاء الدفعي بنجاح."
    flash2: "تحديث تفاصيل الدفعة بنجاح."
    flash3: "يرجى ملء جميع المجالات"
    flash4: "دفعة حذف بنجاح."
    flash5: "غير قادر على حذف Batch.Please حذف جميع الطلاب"
    flash6: "غير قادر على حذف Batch.Please حذف جميع المواد الدراسية"
    flash7: "لا مواضيع موجودة في دفعات سابقة."

#batch_transfer controller translation
  batch_transfers:
    flash1: "طلاب Trasferred بنجاح"
    flash2: "تخرج الطلاب المختارة بنجاح"
    flash3: "وقد سبق هذا الموضوع مع اسم"
    flash4: "لا مواضيع موجودة في دفعات سابقة."

#elective controller translation
  elective_groups:
    flash1: "المجموعة الاختيارية الجديدة التي تم إنشاؤها."
    flash2: "حذف مجموعة اختيارية."
    flash3: "مجموعة اختيارية تحديثها بنجاح!"

#subject controller translation
  subjects:
    flash1: "وقد تم اختيار الموضوعات استيرادها بنجاح"

#reminder controller translation
  reminder:
    flash1: "أرسلت الرسالة بنجاح"
    flash2: "تذكير حذفها."
    flash3: "تم ارسال الرد"
    flash4: "من فضلك ادخل الموضوع والجسم على حد سواء"
    flash5: "ملحوظة تذكير غير المقروءة."
    flash6: "يرجى ملء الحقول المطلوبة لإنشاء هذه الرسالة"

#event controller translation
  event:
    flash1: "الحدث خلقت لدورات مختارة."
    flash2: "الحدث خلقت للإدارات مختارة"
    flash3: "خلق حالة إلغاء"

#employee controller translation
  employee:
    flash1: "فئة الموظف تم إنشاؤها"
    flash2: "فئة الموظف محدث"
    flash3: "حذف بنجاح!"
    flash4: "غير قادر على حذف!"
    flash5: "موقف الموظف خلق"
    flash6: "موقف الموظف محدث"
    flash7: "إنشاء قسم الموظفين"
    flash8: "موظف قسم المحدثة"
    flash9: "الصف الموظف خلق"
    flash10: "الموظف الصف المحدثة"
    flash11: "إنشاء المصرفية الميدانية"
    flash12: "التفاصيل المصرفية المحدثة"
    flash13: "إنشاء حقل إضافية"
    flash14: "تفاصيل إضافية محدثة"
    flash15: "عامل"
    flash16: "حفظ السجل"
    flash17: "معلومات عامة محدث"
    flash18: "تحديث المعلومات الشخصية"
    flash19: "عنوان وتفاصيل الاتصال لحفظ"
    flash20: "تفاصيل العنوان الموظف المحفوظة ل"
    flash21: "تفاصيل الاتصال الموظف المحفوظة ل"
    flash22: "تحديث تفاصيل الاتصال لل"
    flash23: "التفاصيل المصرفية المحدثة"
    flash24: "التفاصيل المصرفية لحفظ"
    flash25: "موظف مدير التقارير المحفوظة"
    flash26: "الإبلاغ عن تغيير مدير بنجاح"
    flash27: "زلة المرتبات الناتجة عن"
    flash28: "زلة المرتبات ولدت بالفعل"
    flash29: "لحذف قسيمة الدفع"
    flash30: "ترك التطبيقات التي تم إنشاؤها"
    flash31: "حذف بنجاح الموظف!"
    flash32: "تم حذف كافة السجلات للموظف مع عدم وجود موظف."
    flash33: "وقد تمت الموافقة على قسيمة الدفع"
    flash34: "لا يمكن أن يكون حذف. هذا الموظف هو مدير الإبلاغ"
    flash35: "توجد حقول المصرفية المتاحة"
    flash36: "أية حقول إضافية"
    flash37: "فئة الموظف غير قادر على أن يتم تحديث"
    flash38: "موقف الموظف غير قادر على أن يتم تحديث"
    flash39: "الموظف غير قادر على أن يتم تحديث الادارة"
    flash40: "يتم تحديث الموظف غير قادر على الصف"
    flash41: "حاليا يتم تعيين الموظف على نفس الموضوع في جدول زمني"
    flash42: "يرجى تعيين موظف آخر في اتباعها جدول زمني لإزالة هذه الجمعيات"
    flash43: "لا وجد أن الموظفين في هذا القسم"
    flash44: "لا يمكن حذف الموظف عندما dependecy موجودا. لتغيير استخدام الخيار السابق"
    flash45 : "لا يمكن أن يكون تاريخ قسيمة الدفع المتولدة قبل ان ينضم الى التاريخ"
    flash46: "الموظف حذف بنجاح."

#payroll translation
  payroll:
    flash1: "حفظ فئة المرتبات"
    flash2: "الفئة الرواتب المحدثة"
    flash3: "حذف بنجاح!"
    flash4: "غير قادر على حذف!"
    new_admission_link: "For new admission"

#employee_attendance translation
  employee_attendance:
    flash1: "اكتب الموظف إجازة حفظ"
    flash2: "ترك نوع محدث"
    flash3: "ترك نوع حذف بنجاح"
    flash4: "الحضور مسجلة"
    flash5: "ترك التطبيقات التي تم إنشاؤها"
    flash6: "إجازة معتمدة لل"
    flash7: "ونفى لمغادرة"
    flash8: "ترك التطبيق حذف"
    flash9: "آسف! لا يمكن حذف نوع إجازة مع بدء الإجازة"
    flash10: "لا يمكن ترك aproved آسف أن تحذف"
    flash12: "قسم الحكماء اترك إعادة الناجحة"

#news controller translation
  news:
    flash1: "وأضاف الأخبار!"
    flash2: "خبر حذف succefully!"
    flash3: "الأخبار المحدثة!"

#user controller translation
  user:
    flash1: "انتهى الوقت إعادة"
    flash2: "إعادة الارتباط غير صالحة"
    flash3: "إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح. استخدام كلمة سر جديدة للدخول."
    flash4: "فشل تأكيد كلمة السر. الرجاء إدخال كلمة المرور مرة أخرى."
    flash5: "لقد تبعت وصلة غير صالحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
    flash6: "ويمكن لحقول كلمة السر لا تكون فارغة!"
    flash7: "تم تحديث كلمة السر بنجاح!"
    flash8: "فشل تأكيد كلمة السر. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
    flash9: "تغيير كلمة المرور بنجاح."
    flash10: "فشل تأكيد كلمة السر. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
    flash11: "كلمة المرور القديمة التي أدخلتها غير صحيحة. يرجى إدخال كلمة السر الصحيحة."
    flash12: "حذف حساب المستخدم!"
    flash13: "حساب المستخدم المحدثة!"
    flash14: "لم يتم العثور على ملف تعريف المستخدم."
    flash15: "دور المحدثة"
    flash16: "لم يتم إنشاء حساب مستخدم!"
    flash17: "إنشاء حساب مستخدم!"
    flash18: "تم إعادة تعيين كلمة المرور الارتباط إرسالها إلى البريد الإلكتروني الخاص بك"
    flash19: "أي مستخدم موجود مع اسم المستخدم"
    flash20: "المستخدم ليس لديه هوية البريد الالكتروني!"

#student controller translation
  student:
    flash1: "إنشاء حقل إضافية"
    flash2: "تفاصيل إضافية محدثة"
    flash3: "سجل الطالب تحديثها بنجاح!"
    flash4: "تحديث السجل الأصل!"
    flash5: "تفاصيل الوالد حفظها لل"
    flash6: "تم حذف الولي"
    flash7: "تم حفظ فئة الطلاب."
    flash8: "المحفوظة سجل الطالب بنجاح. الرجاء ملء تفاصيل الأصل."
    flash9: "حفظ سجلات الطلاب لل"
    flash10: "تم حذف كافة السجلات للطالب مع عدم القبول."
    flash11: "يرجى تحديد الدفعي."
    flash12: "لإرسال البريد"
    flash13: "حذف بنجاح!"
    flash14: "آسف! غير قادر على حذف عند مداخل موجود تحت التفصيل المحدد"
    flash15: "آسف! لا يمكن حذف سجل الطالب عندما تعتمد موجود"
    flash20: "المستخدم ليس لديه هوية البريد الالكتروني!"
    new_admission_link: "For new admission"

   ## traslation for finance controller
  finance:
    flash1: "قبول التبرع"
    flash2: "يرجى إنشاء حساب فئة!"
    flash3: "وقد أضيف لحساب الحسابات."
    flash4: "حساب التعديل بنجاح."
    flash5: "يرجى إنشاء فئة الدخل!"
    flash6: "وقد أضيف إلى حسابات الدخل"
    flash7: "دخل التعديل بنجاح."
    flash8: "وقد تمت الموافقة على قسيمة الدفع"
    flash9: "الفئة إنشاؤها ، الرجاء إضافة تفاصيل لفئة"
    flash10: "ويمكن لحقول مع * لا تكون فارغة"
    flash11: "وينبغي أن يكون تاريخ استحقاقها بعد تاريخ الانتهاء"
    flash12: "جمع الرسوم تحديثها بنجاح"
    flash14: "دفع الرسوم"
    flash15: "تبرع"
    flash16: "التبرع التعديل بنجاح."
    flash17: "يجب أن يكون نهاية التاريخ في وقت لاحق من تاريخ البدء!"
    flash18: "المعاملات المالية بنجاح المحذوفة"
    flash19: "لا تستطيع دفع مبلغ أكبر من مجموع الرسوم"
    flash20: "الخصم مسبقا لقبول عدد"
    flash23: "وينبغي أن يكون المبلغ المدفوع لا يكون سلبيا"
    flash24: "وينبغي أن مبلغ الغرامة التي لا تكون سلبية"
    flash25: "التبرع حذف بنجاح"
    flash26: "رسوم إضافية لتحديث بنجاح"
    flash27: "رسوم إضافية حذف بنجاح"
    flash28: "No batches found in selected category"
    
## traslation for xml controller
  xml:
    flash1: "ضبط XML تحديثها بنجاح"

# translation for exam controller
  exam:
    flash1: "امتحانات تحديد مجمعة بنجاح."
    flash2: "حدد دفعة والامتحان للمتابعة."
    flash3: "صالح المعلمات."
    flash4: "اختر موضوعا لمواصلة"
    flash5: "أي طالب دفعة واحدة مختارة"
    flash6: "Exam score exceeds Maximum Mark."
    flash7: "Exam scores updated."
    flash8: "Garading Levels are not set. Please set Garding Levels."
    flash9: "Sum of the weightages must be 100%"
    flash10: "Reports have been generated successfully."
    flash11: "Select atleast one Batch to continue."
    flash12: "No inactive batches in this Course."
    flash13: "Select a Course to continue."
    flash14: "Select a Batch Group to continue."
    flash15: "Start Date cannot be greater than End Date."
    flash16: "Select a Mode to continue."
    flash17: "Select a Ranking Level to continue."
    flash18: "Select a Report Type to continue."
    flash19: "No Grouped Exams found for this Batch."
    flash20: "No Grouped Exams found for this Batch Group."
    flash21: "Select a Student to continue."
    flash22: "Select a Batch and atleast one option to continue."

# exams controller
  exams:
    flash1: "تحديث تفاصيل الامتحان بنجاح."
    flash2: "درجة الامتحان يتجاوز الحد الأقصى لمارك."
    flash3: "نتائج الامتحان المحدثة."
    flash4: "لم يتم تعيين مستويات Garading. يرجى تحديد مستويات Garding."
    flash5: "حذف الامتحان بنجاح."
# exam_groups controller
  exam_groups:
    flash1: "إنشاء مجموعة الامتحان بنجاح."
    flash2: "تحديث مجموعة الامتحان بنجاح."
    flash3: "المجموعة الامتحان بنجاح حذف"


#additional exams controller
  additional_exams:
    flash1: "نتائج الامتحان إضافية محدثة."
    flash2: "الامتحان بنجاح حذف إضافية."
    flash3: "تحديث تفاصيل إضافية الامتحان بنجاح."

#additional exam groups controller
  additional_exam_groups:
    flash1: "مجموعة إضافية امتحان حفظه بنجاح"

 ## translation for timetable controller
  timetable:
    flash1: "وقد تم بالفعل نشر الجدول الزمني"
    flash2: "الجدول الزمني لتحديث"
    flash3: "الجدول الزمني النشر"

    ##class designations
  class_designations:
    flash1: "Class Designation created successfully."
    flash2: "Class Designation updated successfully."
    flash3: "Class Designation deleted successfully."

  ##ranking levels
  ranking_levels:
    flash1: "Ranking Level created successfully."
    flash2: "Ranking Level updated successfully."
    flash3: "Ranking Level deleted successfully."

  ##exam reports
  exam_reports:
    flash1: "No Students in selected batch"
    flash2: "No student found in that exam group."
    
  shared:
    user:
      key: "فو"

  blog_comment_mailer:
      # the method name (does not include "deliver")
    comment_notification:
      subject: "تعليق جديد"

  ## Translations for the autosuggest menu.
  autosuggest_menu:
    search_students: "بحث الطلاب"
    employee_admission: "موظف القبول"
    student_admission: "طالب القبول"
    exam: "امتحان"
    set_grading_levels: "تعيين مستويات التصنيف"
    exam_management: "امتحان الإدارة"
    additional_exams: "إضافية الامتحانات"
    exam_wise_report: "تقرير الامتحان وايز"
    subject_wise_report: "الحكيم عن موضوع"
    grouped_exam_report: "امتحان تجميع تقرير"
    news: "أخبار"
    event: "حدث"
    view_news: "عرض الخبر"
    add_news: "إضافة أخبار"
    employee: "عامل"
    employee_settings: "موظف الضبط"
    employee_subject_association: "رابطة الموظف الموضوع"
    employee_leave_management: "الموظف ترك إدارة"
    add_leave_type: "إضافة اترك نوع"
    attendance_register: "سجل الحضور"
    attendance_report: "تقرير الحضور"
    reset_leave: "إعادة اترك"
    empolyee_payslip: "الموظف قسيمة الدفع"
    department_wise_payslip: "قسم الحكماء قسيمة الدفع"
    finance: "تمويل"
    manage_fees: "إدارة الرسوم"
    master_fees: "سيد الرسوم"
    additional_fees: "رسوم إضافية"
    view_additional_fees: "عرض رسوم إضافية"
    create_additional_fees: "إنشاء رسوم إضافية"
    fee_collection : "جمع ​​الرسوم"
    view_fee_collections : "مجموعات رسوم عرض"
    fee_submission_by_course : "تقديم رسوم من قبل الدورة"
    fee_submission_for_each_student : "تقديم الرسوم للحصول على كل الطلاب"
    fee_structure : "هيكل الرسوم"
    fee_defaulters : "المقصرون رسوم"
    finance_categories: "فئات التمويل"
    transactions: "المعاملات"
    add_expense: "إضافة المصاريف"
    expense_list: "قائمة حساب"
    add_income: "إضافة الدخل"
    income_list: "قائمة الدخل"
    transaction_report: "تقرير المعاملات"
    compare_transactions: "قارن بين المعاملات"
    donations: "التبرعات"
    donors: "الجهات المانحة"
    automatic_transactions: "المعاملات التلقائي"
    view_payslip: "عرض قسيمة الدفع"
    asset: "الأصول"
    view_assets: "عرض الأصول"
    liability: "مسئولية"
    view_liability: "عرض المسؤولية"
    tally_settings: "إعدادات الفرز"
    export_for_tally: "التصدير للحصول على حسابه"
    manage_users: "إدارة المستخدمين"
    view_users: "عرض المستخدمين"
    add_users: "إضافة مستخدمين"
    timetable: "الجدول الزمني"
    create_timetable: "إنشاء الجدول الزمني"
    set_class_timings: "تعيين التوقيت فئة"
    view_timetables: "عرض الجداول"
    institutional_timetable: "الجدول الزمني المؤسسي"
    create_weekdays: "إنشاء أيام الأسبوع"
    settings: "إعدادات"
    manage_course: "إدارة الدورة"
    manage_batch: "إدارة الدفعية"
    add_course: "إضافة دورة"
    add_batch: "إضافة الدفعية"
    batch_transfers: "دفعة التحويلات"
    manage_student_category: "إدارة الفئة الطلابية"
    manage_subjects: "إدارة المواد"
    general_settings: "إعدادات عامة"
    add_admission_additional_detail: "إضافة تفاصيل إضافية القبول"
    student_attendance: "طالب الحضور"
    attendance_register: "سجل الحضور"
    attendance_report: "تقرير الحضور"
    view_students: "رأي الطلاب"
    student_advanced_search: "طالب بحث متقدم"
    search_actions_and_events : "عمليات البحث، والأحداث والناس"
    create_fees : "إنشاء الرسوم"
    messages: "رسائل"
    sent_messages : "الرسائل المرسلة"
    create_messages : "إنشاء الرسائل"
    change_password : "تغيير كلمة المرور"
    employee_advanced_search : "بحث متقدم الموظف"
    view_employees : "الموظفون عرض"
